after a/the gap

nach einer/der Lücke

Häufigkeit: 5.54.0 pro Million Wörter

Following a period of time in which something did not happen.

Nach einem Zeitraum, in dem etwas nicht geschehen ist.

Kategorien:

Beispiele (10)

after a/the gap = nach einer/der Lücke (Nach einem Zeitraum, in dem etwas nicht geschehen ist.)

  • She returned to teaching after a twelve-year gap.Sie kehrte nach einer zwölfjährigen Pause zum Unterrichten zurück.
  • The band is releasing a new album after a gap of five years.Die Band veröffentlicht nach einer fünfjährigen Pause ein neues Album.
  • He rejoined the company after a brief gap working for a competitor.Er kehrte nach einer kurzen Unterbrechung, in der er für einen Konkurrenten arbeitete, in das Unternehmen zurück.
  • After a long gap in communication, the two old friends finally reconnected.Nach einer langen Kommunikationslücke fanden die beiden alten Freunde schließlich wieder zueinander.
  • The series will continue with a new season after the unexpected gap.Die Serie wird nach der unerwarteten Unterbrechung mit einer neuen Staffel fortgesetzt.
  • The athlete competed again after a two-year gap caused by an injury.Der Athlet trat nach einer zweijährigen verletzungsbedingten Pause wieder an.
  • After a noticeable gap, the rain started to fall again.Nach einer spürbaren Unterbrechung begann es wieder zu regnen.
  • Economic growth has resumed after a gap of several quarters.Das Wirtschaftswachstum hat sich nach einer Pause von mehreren Quartalen wieder erholt.
  • She decided to pursue her master's degree after a significant gap in her education.Sie entschied sich, ihren Master-Abschluss nach einer erheblichen Lücke in ihrer Ausbildung zu machen.
  • After a gap of nearly a century, the rare comet became visible from Earth again.Nach einer Lücke von fast einem Jahrhundert wurde der seltene Komet von der Erde aus wieder sichtbar.