always long for

sich immer sehnen nach

Häufigkeit: 5.54.1 pro Million Wörter

to have a strong, persistent desire or craving, especially for something unattainable

ein starkes, anhaltendes Verlangen oder Sehnsucht haben, besonders nach etwas Unerreichbarem

Kategorien:

Beispiele (10)

always long for = sich immer sehnen nach (ein starkes, anhaltendes Verlangen oder Sehnsucht haben, besonders nach etwas Unerreichbarem)

  • He will always long for the simpler days of his childhood.Er wird sich immer nach den einfacheren Tagen seiner Kindheit sehnen.
  • She always longs for the summers she spent at her grandmother's house.Sie sehnt sich immer nach den Sommern, die sie im Haus ihrer Großmutter verbrachte.
  • Even after all these years, a part of him will always long for her.Auch nach all den Jahren wird sich ein Teil von ihm immer nach ihr sehnen.
  • The exiled prince always longed for the kingdom he could never rule.Der verbannte Prinz sehnte sich immer nach dem Königreich, das er niemals regieren konnte.
  • As a city dweller, I always long for the peace and quiet of the countryside.Als Stadtbewohner sehne ich mich immer nach der Ruhe und Stille des Landes.
  • The artist always longs for a spark of inspiration that feels just out of reach.Der Künstler sehnt sich immer nach einem Funken Inspiration, der unerreichbar scheint.
  • No matter how comfortable his life became, he always longed for adventure on the high seas.Egal wie komfortabel sein Leben wurde, er sehnte sich immer nach Abenteuern auf hoher See.
  • It seems that humanity will always long for a utopian society, despite its impossibility.Es scheint, dass die Menschheit sich trotz ihrer Unmöglichkeit immer nach einer utopischen Gesellschaft sehnen wird.
  • Having grown up in a warm climate, she always longs for the sun during the long, dark winters.Da sie in einem warmen Klima aufgewachsen ist, sehnt sie sich in den langen, dunklen Wintern immer nach der Sonne.
  • He confessed that he would always long for the chance to prove them wrong.Er gestand, dass er sich immer nach der Chance sehnen würde, ihnen das Gegenteil zu beweisen.