ask coldly
kalt fragen
Häufigkeit: 7.01.3 pro Million Wörter
To ask a question in a detached or unfriendly manner.
Eine Frage auf distanzierte oder unfreundliche Weise stellen.
Kategorien:
Beispiele (10)
ask coldly = kalt fragen (Eine Frage auf distanzierte oder unfreundliche Weise stellen.)
- "Where were you on the night of the crime?" he asked coldly.„Wo waren Sie in der Tatnacht?“, fragte er kalt.
- She stared at him and asked coldly, "Is that all you have to say?"Sie starrte ihn an und fragte kalt: „Ist das alles, was Sie zu sagen haben?“.
- The lawyer asked coldly if the witness could recall the events.Der Anwalt fragte kalt, ob der Zeuge sich an die Ereignisse erinnern könne.
- He just looked at me and asked coldly what I wanted.Er sah mich nur an und fragte kalt, was ich wollte.
- When I tried to apologize, she cut me off and asked coldly why she should care.Als ich versuchte, mich zu entschuldigen, unterbrach sie mich und fragte kalt, warum es sie kümmern sollte.
- The manager asked coldly why the sales figures had dropped.Der Manager fragte kalt, warum die Verkaufszahlen gesunken seien.
- Before letting him in, I will have to ask coldly who sent him.Bevor ich ihn hereinlasse, werde ich kalt fragen müssen, wer ihn geschickt hat.
- The official, without any warmth in his voice, asked coldly what my purpose here was.Der Beamte fragte ohne jede Wärme in seiner Stimme kalt, was mein Zweck hier sei.
- He had never heard his father ask so coldly about his future plans before.Er hatte seinen Vater noch nie so kalt nach seinen Zukunftsplänen fragen hören.
- The border guard asked coldly about the purpose of my visit.Der Grenzbeamte fragte kalt nach dem Zweck meines Besuchs.