attentive ear

aufmerksames Ohr

Häufigkeit: 6.52.1 pro Million Wörter

Refers to listening carefully and with interest, often used metaphorically.

Bezieht sich auf aufmerksames und interessiertes Zuhören, oft metaphorisch verwendet.

attentiveADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

ear

Beispiele (20)

attentive ear = aufmerksames Ohr (Bezieht sich auf aufmerksames und interessiertes Zuhören, oft metaphorisch verwendet.)

  • A good friend will always lend you an attentive ear when you need to talk.Ein guter Freund wird dir immer ein aufmerksames Ohr leihen, wenn du reden musst.
  • A good friend always offers an attentive ear when you're going through a tough time.Ein guter Freund hat immer ein offenes Ohr, wenn du eine schwere Zeit durchmachst.
  • The manager gave an attentive ear to the employee's concerns about the new policy.
  • The therapist provided an attentive ear to all her patients' concerns.Der Manager schenkte den Bedenken des Mitarbeiters bezüglich der neuen Richtlinie ein aufmerksames Ohr.
  • He hoped to find an attentive ear in the committee, but his proposal was quickly dismissed.Die Therapeutin hatte für die Anliegen all ihrer Patienten ein offenes Ohr.
  • A successful manager must have an attentive ear for feedback from their team.
  • A therapist's primary role is to provide a non-judgmental and attentive ear.Er hoffte, im Ausschuss ein aufmerksames Ohr zu finden, aber sein Vorschlag wurde schnell abgewiesen.
  • He always found an attentive ear in his grandmother, who loved to hear about his day.Ein erfolgreicher Manager muss ein offenes Ohr für das Feedback seines Teams haben.
  • The politician promised to lend an attentive ear to the voices of her constituents.
  • I really need an attentive ear right now; do you have a moment to talk?Die Hauptaufgabe eines Therapeuten ist es, ein wertfreies und aufmerksames Ohr zu bieten.
  • She has a naturally attentive ear for musical nuances and can identify every instrument.Bei seiner Großmutter, die gerne von seinem Tag hörte, fand er immer ein offenes Ohr.
  • Known for her attentive ear, she was the person everyone in the office went to for advice.
  • Thank you for your attentive ear; I feel much better after sharing my problems.Die Politikerin versprach, den Stimmen ihrer Wähler ein aufmerksames Ohr zu schenken.
  • The professor listened with an attentive ear to every student's question, no matter how simple.Ich brauche jetzt wirklich ein offenes Ohr; hast du einen Moment Zeit zum Reden?
  • The students gave an attentive ear to the survivor's powerful testimony.
  • When I was struggling with my decision, my mentor lent me an attentive ear.Sie hat von Natur aus ein aufmerksames Ohr für musikalische Nuancen und kann jedes Instrument identifizieren.
  • Successful leaders have an attentive ear for feedback from their team.Bekannt für ihr offenes Ohr, war sie die Person im Büro, zu der jeder um Rat ging.
  • If you lend an attentive ear, you'll often discover the true root of the problem.
  • He sat by his grandmother's bed, offering an attentive ear to her life stories.Danke für dein aufmerksames Ohr; ich fühle mich viel besser, nachdem ich meine Probleme geteilt habe.
  • The focus group participants gave the new product proposal their attentive ears.Der Professor hörte sich jede Frage der Studenten mit aufmerksamem Ohr an, egal wie einfach sie war.