barely repress

kaum unterdrücken

Häufigkeit: 6.54.1 pro Million Wörter

to only just manage to stop a feeling or reaction from showing

es gerade noch schaffen, ein Gefühl oder eine Reaktion nicht zu zeigen

repressADVERB + repress

Kategorien:

barely

Beispiele (10)

barely repress = kaum unterdrücken (es gerade noch schaffen, ein Gefühl oder eine Reaktion nicht zu zeigen)

  • She could barely repress a sigh of relief.Sie konnte ein Seufzen der Erleichterung kaum unterdrücken.
  • He tried to barely repress a smile, but it showed anyway.Er versuchte, ein Lächeln kaum zu unterdrücken, aber es zeigte sich trotzdem.
  • Despite the solemn occasion, she could barely repress a giggle.Trotz des feierlichen Anlasses konnte sie ein Kichern kaum unterdrücken.
  • I could barely repress my anger when I heard their excuses.Ich konnte meine Wut kaum unterdrücken, als ich ihre Ausreden hörte.
  • With great effort, he managed to barely repress a groan of pain.Mit großer Anstrengung gelang es ihm, ein Stöhnen des Schmerzes kaum zu unterdrücken.
  • She was so overwhelmed that she could barely repress her tears.Sie war so überwältigt, dass sie ihre Tränen kaum unterdrücken konnte.
  • The students could barely repress their excitement before the announcement.Die Studenten konnten ihre Aufregung vor der Ankündigung kaum unterdrücken.
  • He fought to barely repress the urge to contradict him.Er kämpfte darum, den Drang, ihm zu widersprechen, kaum zu unterdrücken.
  • The unexpected turn of events made her barely repress a gasp.Die unerwartete Wendung der Ereignisse ließ sie ein Keuchen kaum unterdrücken.
  • Even after years, she could barely repress the memory of that day.Auch nach Jahren konnte sie die Erinnerung an diesen Tag kaum unterdrücken.