be elusive

Beispiele (10)

• For many philosophers, absolute truth is a notoriously elusive concept.Für viele Philosophen ist die absolute Wahrheit ein notorisch schwer fassbares Konzept.
• The suspect was frustratingly elusive, managing to evade the police for months.Der Verdächtige war frustrierend schwer fassbar und schaffte es, der Polizei monatelang zu entkommen.
• After his initial success, major film roles have been surprisingly elusive for the young actor.Nach seinem anfänglichen Erfolg sind große Filmrollen für den jungen Schauspieler überraschend schwer fassbar geblieben.
• For some people, happiness is an elusive goal they chase their entire lives.Für manche Menschen ist Glück ein schwer fassbares Ziel, dem sie ihr ganzes Leben lang nachjagen.
• A definitive cure for the disease has been elusive, despite decades of research.Eine endgültige Heilung für die Krankheit ist trotz jahrzehntelanger Forschung schwer fassbar geblieben.
• The rare snow leopard is so elusive that it's often called the 'ghost of the mountains.'Der seltene Schneeleopard ist so schwer fassbar, dass er oft als 'Geist der Berge' bezeichnet wird.
• Without genuine dialogue, a lasting peace will be elusive.Ohne echten Dialog wird ein dauerhafter Frieden schwer fassbar sein.
• The name of that song is being elusive; I can hum the tune but can't remember the title.Der Name dieses Liedes ist mir gerade entfallen; ich kann die Melodie summen, aber erinnere mich nicht an den Titel.
• The final piece of data we needed to complete the report was proving to be elusive.Das letzte Datenelement, das wir zur Fertigstellung des Berichts benötigten, erwies sich als schwer fassbar.
• The perfect work-life balance often is an elusive ideal in modern society.Die perfekte Work-Life-Balance ist in der modernen Gesellschaft oft ein schwer fassbares Ideal.