be red

rot sein

Häufigkeit: 7.819.5 pro Million Wörter

Refers to the color of one's face, indicating embarrassment or anger.

Bezieht sich auf die Gesichtsfarbe, die Verlegenheit oder Wut anzeigt.

redVERB + red

Kategorien:

be

Beispiele (10)

be red = rot sein (Bezieht sich auf die Gesichtsfarbe, die Verlegenheit oder Wut anzeigt.)

  • His face was red with fury when he heard the news.Sein Gesicht war rot vor Wut, als er die Nachricht hörte.
  • She is always red in the face after a long run.Sie ist nach einem langen Lauf immer rot im Gesicht.
  • My cheeks were red with embarrassment after the mistake.Meine Wangen waren nach dem Fehler rot vor Verlegenheit.
  • The toddler's face was red from crying so hard.Das Gesicht des Kleinkindes war rot vom vielen Weinen.
  • He is usually red with anger when things don't go his way.Er ist meistens rot vor Zorn, wenn es nicht nach seinem Kopf geht.
  • Why is your neck so red? Are you okay?Warum ist dein Hals so rot? Ist alles okay?
  • Her face was red as a beet after the compliment.Ihr Gesicht war rot wie eine Tomate nach dem Kompliment.
  • The coach was red with rage on the sidelines.Der Trainer war am Spielfeldrand rot vor Wut.
  • I could see that his ears were red from the cold.Ich konnte sehen, dass seine Ohren vor Kälte rot waren.
  • By the time he finished the speech, he was red with exhaustion.Als er die Rede beendet hatte, war er rot vor Erschöpfung.