bend double
sich krümmen
Häufigkeit: 5.02.1 pro Million Wörter
to bend your body very far forward and down, for example because you are in great pain or laughing a lot
den Körper sehr weit nach vorne und unten beugen, zum Beispiel wegen großer Schmerzen oder weil man viel lacht
Kategorien:
Beispiele (10)
bend double = sich krümmen (den Körper sehr weit nach vorne und unten beugen, zum Beispiel wegen großer Schmerzen oder weil man viel lacht)
- The joke was so hilarious that she bent double with laughter.Der Witz war so witzig, dass sie sich vor Lachen krümmte.
- A sudden sharp pain in his stomach caused him to bend double.Ein plötzlicher stechender Schmerz im Magen ließ ihn sich krümmen.
- He was bent double in a violent fit of coughing.Er war von einem heftigen Hustenanfall tief gebeugt.
- You'll have to bend double to fit through the tiny attic door.Du musst dich tief bücken, um durch die winzige Dachbodentür zu passen.
- Seeing the comedian on stage, the entire audience was bent double with amusement.Beim Anblick des Komikers auf der Bühne bog sich das gesamte Publikum vor Vergnügen.
- The sheer force of the wind made him bend double as he struggled forward.Die schiere Kraft des Windes ließ ihn sich tief beugen, während er sich vorwärts kämpfte.
- She had to bend double to retrieve her keys from under the car.Sie musste sich tief bücken, um ihre Schlüssel unter dem Auto hervorzuholen.
- After the long race, the exhausted runner bent double, gasping for air.Nach dem langen Rennen beugte sich der erschöpfte Läufer vornüber und rang nach Luft.
- The memory of the embarrassing moment made him bend double with a mix of laughter and cringe.Die Erinnerung an den peinlichen Moment ließ ihn sich mit einer Mischung aus Lachen und Scham krümmen.
- The gardeners were bent double over the flowerbeds all afternoon.Die Gärtner waren den ganzen Nachmittag tief über die Blumenbeete gebeugt.