bold gamble
kühnes Wagnis
Häufigkeit: 6.26.1 pro Million Wörter
A brave and confident risk.
Ein mutiges und selbstbewusstes Risiko.
Kategorien:
Beispiele (10)
bold gamble = kühnes Wagnis (Ein mutiges und selbstbewusstes Risiko.)
- The CEO took a bold gamble by pivoting the company’s core product midyear.Der CEO wagte ein kühnes Wagnis, indem er das Kernprodukt zur Jahresmitte neu ausrichtete.
- Calling an early election was a bold gamble that stunned political analysts.Eine vorgezogene Wahl auszurufen war ein kühnes Wagnis, das politische Analysten verblüffte.
- Her bold gamble might pay off if the funding arrives on time.Ihr kühnes Wagnis könnte sich auszahlen, wenn die Finanzierung rechtzeitig eintrifft.
- It was a bold gamble to launch globally without a staged rollout.Es war ein kühnes Wagnis, global ohne gestaffelten Rollout zu starten.
- Critics called the merger a bold gamble, while supporters hailed it as visionary.Kritiker nannten die Fusion ein kühnes Wagnis, Befürworter hielten sie für visionär.
- In the final minutes, the coach made a bold gamble and substituted the goalkeeper.In den letzten Minuten ging der Trainer ein kühnes Wagnis ein und wechselte den Torhüter aus.
- Betting everything on renewables is a bold gamble for a coal town in transition.Alles auf erneuerbare Energien zu setzen ist ein kühnes Wagnis für eine Kohle‑Stadt im Wandel.
- Was it a bold gamble or reckless hubris? Only results will tell.War es ein kühnes Wagnis oder überheblicher Leichtsinn? Nur die Ergebnisse werden es zeigen.
- History remembers his bold gamble as the turning point of the campaign.Die Geschichte erinnert sein kühnes Wagnis als Wendepunkt der Kampagne.
- Despite the risks, they framed the move as a bold gamble rather than a panic.Trotz der Risiken stellten sie den Schritt als ein kühnes Wagnis dar und nicht als Panikreaktion.