bombshell come
die Bombe platzte
Häufigkeit: 6.51.1 pro Million Wörter
Indicates that the surprising news was revealed or announced.
Zeigt an, dass die überraschende Nachricht enthüllt oder bekannt gegeben wurde.
Kategorien:
Beispiele (10)
bombshell come = die Bombe platzte (Zeigt an, dass die überraschende Nachricht enthüllt oder bekannt gegeben wurde.)
- The real bombshell came when the CEO announced his sudden resignation.Die eigentliche Bombe kam, als der CEO seinen plötzlichen Rücktritt bekannt gab.
- For the family, the bombshell came in the form of a letter from a long-lost relative.Für die Familie kam die Bombe in Form eines Briefes von einem lange verschollenen Verwandten.
- In the middle of the trial, a legal bombshell came from a new, unexpected witness.Mitten im Prozess kam eine juristische Bombe von einem neuen, unerwarteten Zeugen.
- Another political bombshell came yesterday with the leak of the confidential report.Eine weitere politische Bombe kam gestern mit dem Leak des vertraulichen Berichts.
- The bombshell will come when they finally reveal the secret project to the public.Die Bombe wird kommen, wenn sie endlich das geheime Projekt der Öffentlichkeit enthüllen.
- Just when we thought the negotiations were over, a final bombshell came from the opposition.Gerade als wir dachten, die Verhandlungen seien vorbei, kam eine letzte Bombe von der Opposition.
- The biggest bombshell of the season came when the star player requested a trade.Die größte Bombe der Saison kam, als der Starspieler einen Transfer beantragte.
- The financial bombshell came during the quarterly earnings call, shocking investors.Die finanzielle Bombe kam während der Telefonkonferenz zu den Quartalsergebnissen und schockierte die Investoren.
- After weeks of speculation, the bombshell finally came: the company was filing for bankruptcy.Nach wochenlangen Spekulationen kam die Bombe schließlich: Das Unternehmen meldete Konkurs an.
- Her personal bombshell came when she confessed she had been leading a double life.Ihre persönliche Bombe kam, als sie gestand, ein Doppelleben geführt zu haben.