by request
auf Anfrage
Häufigkeit: 7.09.6 pro Million Wörter
used for saying that something is being done because it was asked for
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas getan wird, weil es angefragt wurde
Kategorien:
Beispiele (10)
by request = auf Anfrage (wird verwendet, um zu sagen, dass etwas getan wird, weil es angefragt wurde)
- The writer's name was withheld by request.Der Name des Autors wurde auf Anfrage zurückgehalten.
- The DJ played that song by popular request from the audience.Der DJ spielte das Lied auf populäre Anfrage des Publikums.
- Special dietary meals are available by request for guests with specific needs.Spezielle Diätmahlzeiten sind auf Anfrage für Gäste mit besonderen Bedürfnissen erhältlich.
- The meeting minutes were circulated by request of the chairperson.Das Sitzungsprotokoll wurde auf Anfrage des Vorsitzenden verteilt.
- An additional training session was scheduled by request due to high employee interest.Eine zusätzliche Schulung wurde auf Anfrage aufgrund des hohen Interesses der Mitarbeiter angesetzt.
- He was transferred to another department by his own request for a career change.Er wurde auf seinen eigenen Wunsch hin in eine andere Abteilung versetzt, um seine Karriere zu ändern.
- Access to confidential files is granted by formal request only, subject to approval.Der Zugang zu vertraulichen Akten wird nur auf formelle Anfrage und vorbehaltlich der Genehmigung gewährt.
- The document was translated into multiple languages by request of international partners.Das Dokument wurde auf Anfrage der internationalen Partner in mehrere Sprachen übersetzt.
- Further information about the project will be sent to you by request via email.Weitere Informationen zum Projekt werden Ihnen auf Anfrage per E-Mail zugesandt.
- The company re-evaluated its policy by request from its employees for better work-life balance.Das Unternehmen hat seine Politik auf Anfrage seiner Mitarbeiter für eine bessere Work-Life-Balance neu bewertet.