carbon copy
Durchschlag
Häufigkeit: 6.57.0 pro Million Wörter
often used metaphorically for people who are very similar
oft metaphorisch für sehr ähnliche Personen verwendet
Kategorien:
Beispiele (10)
carbon copy = Durchschlag (oft metaphorisch für sehr ähnliche Personen verwendet)
- The twins were carbon copies of each other.Die Zwillinge waren exakte Kopien voneinander.
- He's a carbon copy of his father at that age.Er ist in diesem Alter ein genaues Ebenbild seines Vaters.
- Her management style is a carbon copy of her predecessor's.Ihr Führungsstil ist eine exakte Kopie des Stils ihrer Vorgängerin.
- The new smartphone is just a carbon copy of its main competitor.Das neue Smartphone ist nur eine exakte Kopie seines Hauptkonkurrenten.
- In the days before photocopiers, you had to make a carbon copy for your records.In den Tagen vor den Fotokopierern musste man einen Durchschlag für seine Unterlagen anfertigen.
- He lacks originality; his personality is a carbon copy of a TV character.Ihm fehlt es an Originalität; seine Persönlichkeit ist eine exakte Kopie einer Fernsehfigur.
- If he keeps mimicking his brother, he will become a carbon copy of him.Wenn er seinen Bruder weiterhin nachahmt, wird er zu dessen exakter Kopie werden.
- Is it fair to say that the sequel is a carbon copy of the first movie?Ist es fair zu sagen, dass die Fortsetzung eine exakte Kopie des ersten Films ist?
- Critics argued the new policy was little more than a carbon copy of a failed initiative.Kritiker argumentierten, die neue Politik sei kaum mehr als eine exakte Kopie einer gescheiterten Initiative.
- The building's design is a carbon copy of another famous landmark.Das Design des Gebäudes ist eine exakte Kopie eines anderen berühmten Wahrzeichens.