catch a glint

Beispiele (10)

• Among the trees I caught a glint of blue.Zwischen den Bäumen erhaschte ich einen blauen Schimmer.
• From the rooftop, we can catch a glint of the river at sunset.Vom Dach aus können wir bei Sonnenuntergang einen Schimmer des Flusses auffangen.
• The security camera caught a glint off the thief’s watch.Die Überwachungskamera erfasste einen Lichtreflex an der Uhr des Diebes.
• I barely caught a glint in her eyes before she looked away.Ich erhaschte nur einen Schimmer in ihren Augen, bevor sie wegsah.
• As the fog lifted, sailors caught a glint of the lighthouse lens.Als sich der Nebel hob, erblickten die Seeleute einen Schimmer der Leuchtturmlinse.
• If you angle the mirror, you’ll catch a glint of sunlight on the wall.Wenn du den Spiegel kippst, wirst du einen Lichtreflex an der Wand auffangen.
• Reporters caught a glint of metal beneath the tarp.Reporter erblickten einen Metallreflex unter der Plane.
• He slows down, trying to catch a glint of the trail markers in the snow.Er verlangsamt, um einen Schimmer der Wegmarkierungen im Schnee zu erspähen.
• A moment later, I caught a glint of chrome as the car crested the hill.Einen Moment später erhaschte ich einen Chromglanz, als das Auto den Hügelkamm erreichte.
• Had I caught a glint of water between the rocks, or was it just wishful thinking?Hatte ich zwischen den Felsen einen Wasserschimmer erblickt, oder war es nur Wunschdenken?