close escape

Beispiele (10)

• The driver had a close escape when a tree fell just behind his car.Der Fahrer hatte ein knappes Entkommen, als ein Baum direkt hinter seinem Auto umstürzte.
• That was a close escape! The brick nearly hit you on the head.Das war eine knappe Sache! Der Ziegelstein hätte dich fast am Kopf getroffen.
• The climber had a close escape after his rope began to fray.Der Kletterer hatte ein knappes Entkommen, nachdem sein Seil anfing auszufransen.
• The soldier recounted his close escape from an enemy ambush.Der Soldat berichtete von seiner knappen Flucht aus einem feindlichen Hinterhalt.
• We had a close escape from the charging bull while hiking.Wir hatten eine knappe Flucht vor dem angreifenden Stier beim Wandern.
• Surviving the house fire was a close escape for the entire family.Das Überleben des Hausbrandes war für die ganze Familie ein knappes Entkommen.
• As a stunt performer, she has had many close escapes throughout her career.Als Stuntfrau hatte sie während ihrer Karriere viele knappe Rettungen.
• Selling his shares just before the market crash was a close escape from financial ruin.Seine Aktien kurz vor dem Börsencrash zu verkaufen, war eine knappe Rettung vor dem finanziellen Ruin.
• He realized only later what a close escape he'd had from the avalanche.Er bemerkte erst später, was für ein knappes Entkommen er von der Lawine gehabt hatte.
• The boat capsized, but everyone was rescued; it was a close escape for all on board.Das Boot kenterte, aber alle wurden gerettet; es war ein knappes Entkommen für alle an Bord.