coexist alongside

neben ... koexistieren

Häufigkeit: 7.09.2 pro Million Wörter

To exist at the same time or in the same place as something else, often implying a parallel but separate existence.

Zur gleichen Zeit oder am gleichen Ort wie etwas anderes existieren, oft eine parallele, aber getrennte Existenz andeutend.

coexistVERB + PREPOSITION

Kategorien:

alongside

Beispiele (10)

coexist alongside = neben ... koexistieren (Zur gleichen Zeit oder am gleichen Ort wie etwas anderes existieren, oft eine parallele, aber getrennte Existenz andeutend.)

  • Modern farming methods coexist alongside more traditional practices.Moderne landwirtschaftliche Methoden koexistieren neben traditionelleren Praktiken.
  • In the city, skyscrapers coexist alongside ancient temples.In der Stadt koexistieren Wolkenkratzer neben antiken Tempeln.
  • For centuries, different cultures have managed to coexist alongside each other in this region.Seit Jahrhunderten haben es verschiedene Kulturen geschafft, in dieser Region nebeneinander zu koexistieren.
  • It's fascinating how wildlife can coexist alongside human settlements.Es ist faszinierend, wie Wildtiere neben menschlichen Siedlungen koexistieren können.
  • The new software is designed to coexist alongside the existing system without any conflicts.Die neue Software ist so konzipiert, dass sie ohne Konflikte neben dem bestehenden System koexistiert.
  • In our company, innovation must coexist alongside a respect for established procedures.In unserem Unternehmen muss Innovation neben dem Respekt für etablierte Verfahren koexistieren.
  • The old print media has found a way to coexist alongside the rise of digital news.Die alten Printmedien haben einen Weg gefunden, neben dem Aufstieg der digitalen Nachrichten zu koexistieren.
  • In her art, vibrant colors coexist alongside muted, earthy tones.In ihrer Kunst koexistieren leuchtende Farben neben gedämpften, erdigen Tönen.
  • The challenge for the future will be for renewable energy sources to coexist alongside the traditional power grid.Die Herausforderung für die Zukunft wird darin bestehen, dass erneuerbare Energiequellen neben dem traditionellen Stromnetz koexistieren.
  • In a healthy democracy, diverse political opinions should be able to coexist alongside one another.In einer gesunden Demokratie sollten verschiedene politische Meinungen nebeneinander koexistieren können.