cold blood

kaltes Blut

Häufigkeit: 6.58.1 pro Million Wörter

referring to the nature of reptiles and fish; metaphorically, cruelty

bezieht sich auf die Natur von Reptilien und Fischen; metaphorisch, Grausamkeit

Kategorien:

Beispiele (10)

cold blood = kaltes Blut (bezieht sich auf die Natur von Reptilien und Fischen; metaphorisch, Grausamkeit)

  • The defenseless villagers were massacred in cold blood.Die wehrlosen Dorfbewohner wurden kaltblütig massakriert.
  • He betrayed his lifelong friend in cold blood for a promotion.Er hat seinen lebenslangen Freund für eine Beförderung kaltblütig verraten.
  • How could you abandon your pet in cold blood on the side of the road?Wie konntest du dein Haustier so kaltblütig am Straßenrand aussetzen?
  • The assassin was hired to eliminate the target in cold blood.Der Attentäter wurde angeheuert, um das Ziel kaltblütig zu eliminieren.
  • It wasn't a crime of passion; it was a murder committed in cold blood.Es war kein Verbrechen aus Leidenschaft; es war ein Mord, der kaltblütig begangen wurde.
  • Lizards, having cold blood, often bask on warm rocks to raise their body temperature.Eidechsen, die kaltes Blut haben, sonnen sich oft auf warmen Felsen, um ihre Körpertemperatur zu erhöhen.
  • In our biology class, we learned the difference between animals with warm blood and those with cold blood.In unserem Biologieunterricht haben wir den Unterschied zwischen Warmblütern und Tieren mit kaltem Blut gelernt.
  • The prosecutor argued that the defendant acted in cold blood, showing no remorse.Der Staatsanwalt argumentierte, der Angeklagte habe kaltblütig gehandelt und keine Reue gezeigt.
  • Fish are vertebrates with cold blood, which means their internal temperature matches the water around them.Fische sind Wirbeltiere mit kaltem Blut, was bedeutet, dass ihre Innentemperatur der des umgebenden Wassers entspricht.
  • To shut down the factory and ruin so many lives without warning was an act of cold blood.Die Fabrik zu schließen und so viele Leben ohne Vorwarnung zu ruinieren, war ein kaltblütiger Akt.