cold gleam
kalter Schimmer
Häufigkeit: 7.04.2 pro Million Wörter
an unfriendly or unemotional gleam, often in someone's eyes
ein unfreundlicher oder emotionsloser Schimmer, oft in jemandes Augen
Kategorien:
Beispiele (10)
cold gleam = kalter Schimmer (ein unfreundlicher oder emotionsloser Schimmer, oft in jemandes Augen)
- There was a cold gleam in his eyes when the deal fell through.Als der Deal scheiterte, lag ein kalter Glanz in seinen Augen.
- A cold gleam came into her eyes as she spoke.Beim Sprechen trat ein kalter Glanz in ihre Augen.
- His eyes held a cold gleam that warned me to back off.Seine Augen hatten einen kalten Glanz, der mich warnte, Abstand zu halten.
- The cold gleam in the surgeon's gaze unnerved the interns.Der kalte Glanz im Blick des Chirurgen verunsicherte die Assistenzärzte.
- Nothing softened the cold gleam in her eyes throughout the meeting.Nichts milderte den kalten Glanz in ihren Augen während der Sitzung.
- I caught the cold gleam in his stare just before he refused.Ich bemerkte den kalten Glanz in seinem Blick kurz bevor er ablehnte.
- Even the judge's eyes carried a cold gleam as he delivered the verdict.Sogar die Augen des Richters trugen einen kalten Glanz, als er das Urteil verkündete.
- By dusk, a cold gleam had settled in his eyes, and no one pressed further.Gegen Abend hatte sich ein kalter Glanz in seinen Augen festgesetzt, und niemand hakte nach.
- She answered with a smile, but a cold gleam flickered in her eyes.Sie antwortete mit einem Lächeln, doch ein kalter Glanz flackerte in ihren Augen.
- When money was mentioned, his eyes took on a cold gleam.Als vom Geld die Rede war, bekamen seine Augen einen kalten Glanz.