colourful language

blumenreiche Sprache

Häufigkeit: 8.417.5 pro Million Wörter

Often a euphemism for language that includes swear words or is otherwise offensive or vivid.

Oft ein Euphemismus für Sprache, die Schimpfwörter enthält oder anderweitig beleidigend oder anschaulich ist.

colourfulADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

language

Beispiele (10)

colourful language = blumenreiche Sprache (Oft ein Euphemismus für Sprache, die Schimpfwörter enthält oder anderweitig beleidigend oder anschaulich ist.)

  • The coach was fined for using colourful language with the referee.Der Trainer wurde bestraft, weil er gegenüber dem Schiedsrichter eine deftige Sprache verwendete.
  • He let out a stream of colourful language when he stubbed his toe.Er stieß einen Schwall deftiger Sprache aus, als er sich den Zeh stieß.
  • Please avoid using such colourful language in the workplace.Bitte vermeiden Sie die Verwendung solch einer deftigen Sprache am Arbeitsplatz.
  • The old sailor was famous for his stories and his equally colourful language.Der alte Seemann war berühmt für seine Geschichten und seine ebenso deftige Sprache.
  • The film received a higher rating due to its scenes of violence and colourful language.Der Film erhielt aufgrund seiner Gewaltszenen und der deftigen Sprache eine höhere Altersfreigabe.
  • I was quite surprised to hear such colourful language from a child.Ich war ziemlich überrascht, eine solch deftige Sprache von einem Kind zu hören.
  • The author's use of colourful language made the dialogue feel very realistic.Die Verwendung von lebhafter Sprache durch den Autor ließ den Dialog sehr realistisch erscheinen.
  • Let's just say the argument involved some very colourful language from both sides.Sagen wir einfach, die Auseinandersetzung beinhaltete eine sehr deftige Sprache von beiden Seiten.
  • Is that kind of colourful language really necessary to express your frustration?Ist diese Art von deftiger Sprache wirklich notwendig, um deine Frustration auszudrücken?
  • His emails are often filled with typos and some rather colourful language.Seine E-Mails sind oft voller Tippfehler und einer ziemlich deftigen Sprache.