continuing dispute

Beispiele (10)

• The two nations have been locked in a continuing dispute over the border for decades.Die beiden Nationen befinden sich seit Jahrzehnten in einem anhaltenden Streit über die Grenze.
• The continuing dispute between management and the union has negatively affected production.Der anhaltende Streit zwischen der Geschäftsführung und der Gewerkschaft hat die Produktion negativ beeinflusst.
• Lawyers are working to find a resolution to the continuing dispute over the patent.Anwälte arbeiten daran, eine Lösung für den anhaltenden Streit um das Patent zu finden.
• Their continuing dispute about the inheritance has torn the family apart.Ihr anhaltender Streit um das Erbe hat die Familie auseinandergerissen.
• Historians still study the continuing dispute that led to the civil war.Historiker untersuchen immer noch den anhaltenden Streit, der zum Bürgerkrieg führte.
• This paper examines the continuing dispute within the scientific community regarding climate change models.Dieses Papier untersucht den anhaltenden Streit innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft bezüglich der Klimawandelmodelle.
• A mediator has been appointed to help settle the continuing dispute over water rights.Ein Vermittler wurde ernannt, um bei der Beilegung des anhaltenden Streits um Wasserrechte zu helfen.
• Despite several attempts at negotiation, the continuing dispute shows no signs of ending soon.Trotz mehrerer Verhandlungsversuche zeigt der anhaltende Streit keine Anzeichen einer baldigen Beendigung.
• The financial cost of this continuing dispute is becoming unsustainable for the small company.Die finanziellen Kosten dieses anhaltenden Streits werden für das kleine Unternehmen untragbar.
• Without a clear agreement, this will become a continuing dispute for the next generation to solve.Ohne eine klare Vereinbarung wird dies zu einem anhaltenden Streit, den die nächste Generation lösen muss.