critical threshold
kritische Schwelle
Häufigkeit: 6.78.1 pro Million Wörter
a point at which a significant change occurs
ein Punkt, an dem eine signifikante Veränderung auftritt
Kategorien:
Beispiele (10)
critical threshold = kritische Schwelle (ein Punkt, an dem eine signifikante Veränderung auftritt)
- The number of people with the disease is reaching a critical threshold.Die Anzahl der Menschen mit der Krankheit erreicht einen kritischen Schwellenwert.
- Scientists warn that the global temperature is nearing a critical threshold.Wissenschaftler warnen, dass die globale Temperatur einem kritischen Schwellenwert nahekommt.
- Once the pressure exceeds a critical threshold, the safety valve will open.Sobald der Druck einen kritischen Schwellenwert überschreitet, öffnet sich das Sicherheitsventil.
- The negotiations have reached a critical threshold, demanding immediate action.Die Verhandlungen haben einen kritischen Schwellenwert erreicht und erfordern sofortiges Handeln.
- His patience had passed its critical threshold, and he finally spoke up.Seine Geduld hatte ihren kritischen Schwellenwert überschritten, und er meldete sich schließlich zu Wort.
- For the reaction to occur, the energy input must surpass a critical threshold.Damit die Reaktion stattfindet, muss die Energiezufuhr einen kritischen Schwellenwert überschreiten.
- The company's debt level is approaching a critical threshold, posing a risk to its future.Der Schuldenstand des Unternehmens nähert sich einem kritischen Schwellenwert, was ein Risiko für seine Zukunft darstellt.
- We need to identify the critical threshold at which public opinion shifts dramatically.Wir müssen den kritischen Schwellenwert identifizieren, an dem sich die öffentliche Meinung drastisch ändert.
- The system will automatically shut down if the error rate crosses a critical threshold.Das System wird automatisch herunterfahren, wenn die Fehlerrate einen kritischen Schwellenwert überschreitet.
- Many species face extinction as their habitats shrink beyond a critical threshold.Viele Arten stehen vor dem Aussterben, da ihre Lebensräume unter einen kritischen Schwellenwert schrumpfen.