current stalemate

Beispiele (10)

• The current stalemate in the peace talks is worrying many international observers.Die aktuelle Pattsituation in den Friedensgesprächen beunruhigt viele internationale Beobachter.
• Efforts are being made to resolve the current stalemate between the two rival factions.Es werden Anstrengungen unternommen, die aktuelle Pattsituation zwischen den beiden rivalisierenden Fraktionen zu lösen.
• Despite numerous attempts, the two parties remain stuck in a current stalemate over the budget.Trotz zahlreicher Versuche stecken die beiden Parteien weiterhin in einer aktuellen Pattsituation bezüglich des Haushalts fest.
• The nation's economy is suffering significantly due to the current political stalemate in parliament.Die Wirtschaft des Landes leidet erheblich unter der aktuellen politischen Pattsituation im Parlament.
• Analysts fear the current stalemate could lead to further instability in the region.Analysten befürchten, dass die aktuelle Pattsituation zu weiterer Instabilität in der Region führen könnte.
• Breaking the current stalemate requires significant compromise from all sides involved.Die Überwindung der aktuellen Pattsituation erfordert erhebliche Kompromisse von allen beteiligten Seiten.
• Negotiators are working tirelessly day and night to overcome the current stalemate in trade discussions.Verhandlungsführer arbeiten Tag und Nacht unermüdlich daran, die aktuelle Pattsituation in den Handelsgesprächen zu überwinden.
• The committee discussed various strategies to address the current budgetary stalemate and find a solution.Der Ausschuss erörterte verschiedene Strategien, um die aktuelle Haushalts-Pattsituation anzugehen und eine Lösung zu finden.
• This current stalemate in negotiations has lasted for several months now, with no end in sight.Diese aktuelle Pattsituation in den Verhandlungen dauert nun schon mehrere Monate an, ohne ein Ende in Sicht.
• Can we find a creative way out of this debilitating current stalemate before it causes more damage?Können wir einen kreativen Weg aus dieser lähmenden aktuellen Pattsituation finden, bevor sie weiteren Schaden anrichtet?