dead even

haargenau gleich

Häufigkeit: 5.53.1 pro Million Wörter

An informal intensifier meaning exactly or precisely even.

Ein informeller Verstärker, der genau oder präzise gleich bedeutet.

Kategorien:

Beispiele (10)

dead even = haargenau gleich (Ein informeller Verstärker, der genau oder präzise gleich bedeutet.)

  • Analysts say the race is dead even.Analysten sagen, das Rennen sei absolut gleichauf.
  • With only a minute left, the two teams were dead even.Nur eine Minute vor Schluss waren die beiden Mannschaften absolut gleichauf.
  • The latest polls show the candidates are dead even.Die neuesten Umfragen zeigen, dass die Kandidaten Kopf an Kopf liegen.
  • As they approached the finish line, the two horses were running dead even.Als sie sich der Ziellinie näherten, liefen die beiden Pferde Kopf an Kopf.
  • I can't believe it; we're dead even in our fantasy football league.Ich kann es nicht glauben; wir sind in unserer Fantasy-Football-Liga absolut gleichauf.
  • How can the score be dead even after playing for three hours?Wie kann der Spielstand nach drei Stunden Spielzeit absolut unentschieden sein?
  • After ten rounds, the two chess masters remained dead even.Nach zehn Runden blieben die beiden Schachgroßmeister absolut gleichauf.
  • In terms of market share, the two tech giants are now dead even.In Bezug auf den Marktanteil sind die beiden Tech-Giganten jetzt absolut gleichauf.
  • If both teams win their next game, they will be dead even in the standings.Wenn beide Mannschaften ihr nächstes Spiel gewinnen, werden sie in der Tabelle absolut gleichauf sein.
  • The judges declared the competition a tie, as the final scores were dead even.Die Juroren erklärten den Wettbewerb für unentschieden, da die Endergebnisse absolut gleich waren.