deadly calm

tödliche Ruhe

Häufigkeit: 5.52.1 pro Million Wörter

an extreme and often frightening quietness or stillness

eine extreme und oft beängstigende Stille oder Regungslosigkeit

Kategorien:

Beispiele (20)

deadly calm = tödliche Ruhe (eine extreme und oft beängstigende Stille oder Regungslosigkeit)

  • ‘I'm calling the police,’ he stated with deadly calm.„Ich rufe die Polizei“, erklärte er mit tödlicher Ruhe.
  • A deadly calm fell over the sea just moments before the hurricane struck.Eine tödliche Ruhe legte sich über das Meer, kurz bevor der Hurrikan zuschlug.
  • A deadly calm fell over the ocean just before the hurricane hit.
  • The room was filled with a deadly calm as everyone awaited the verdict.Eine tödliche Ruhe senkte sich über den Ozean, kurz bevor der Hurrikan aufzog.
  • She faced her accusers with a deadly calm that unsettled everyone in the room.Der Raum war von einer tödlichen Ruhe erfüllt, während alle auf das Urteil warteten.
  • He faced his accusers with a deadly calm that unsettled everyone present.
  • The battlefield went silent, a deadly calm descending as the soldiers waited.Sie trat ihren Anklägern mit einer tödlichen Ruhe entgegen, die jeden im Raum beunruhigte.
  • After the battle, a deadly calm settled upon the empty fields.Er trat seinen Anklägern mit einer tödlichen Ruhe gegenüber, die alle Anwesenden beunruhigte.
  • There was a deadly calm in the abandoned house that made every sound feel amplified.
  • The jungle went into a state of deadly calm, a sure sign that a predator was near.Das Schlachtfeld verstummte, und eine tödliche Ruhe trat ein, während die Soldaten warteten.
  • After the initial market crash, a deadly calm settled on the trading floor.Nach der Schlacht legte sich eine tödliche Ruhe über die leeren Felder.
  • There's a deadly calm in the eye of a storm, a brief and deceptive peace.
  • His voice maintained a deadly calm as he issued the chilling threat.In dem verlassenen Haus herrschte eine tödliche Ruhe, die jedes Geräusch verstärkt erscheinen ließ.
  • The negotiator's voice maintained a deadly calm to de-escalate the tense standoff.Der Dschungel verfiel in einen Zustand tödlicher Ruhe, ein sicheres Zeichen, dass ein Raubtier in der Nähe war.
  • The deadly calm of deep space is both beautiful and terrifying.
  • I'll never forget the deadly calm that enveloped the city during the blackout.Nach dem anfänglichen Börsencrash kehrte eine tödliche Ruhe an der Börse ein.
  • Despite the impending danger, the bomb disposal expert worked with a deadly calm.Im Auge eines Sturms herrscht eine tödliche Ruhe, ein kurzer und trügerischer Frieden.
  • Her expression shifted to one of deadly calm right before she delivered the devastating news.
  • A deadly calm often precedes the most violent part of a storm.Seine Stimme behielt eine tödliche Ruhe bei, als er die eiskalte Drohung aussprach.
  • The financial markets experienced a deadly calm just before the historic crash.Die Stimme des Verhandlungsführers bewahrte eine tödliche Ruhe, um die angespannte Pattsituation zu deeskalieren.