delicate matter

Beispiele (10)

• I wasn't sure how to approach the delicate matter of pay.Ich war mir nicht sicher, wie ich das heikle Thema der Bezahlung ansprechen sollte.
• The negotiations involved a particularly delicate matter regarding international relations.Die Verhandlungen umfassten eine besonders heikle Angelegenheit bezüglich internationaler Beziehungen.
• Handling family disputes is always a delicate matter requiring great sensitivity.Familienstreitigkeiten zu handhaben ist immer eine heikle Angelegenheit, die große Sensibilität erfordert.
• She considered his health a delicate matter and avoided discussing it openly.Sie betrachtete seine Gesundheit als eine heikle Angelegenheit und vermied es, offen darüber zu sprechen.
• The new policy is a delicate matter, and we need to present it carefully to the public.Die neue Politik ist ein heikles Thema, und wir müssen sie der Öffentlichkeit sorgfältig präsentieren.
• They had to address the delicate matter of their child's education with caution.Sie mussten die heikle Frage der Bildung ihres Kindes mit Vorsicht angehen.
• It's a delicate matter to ask someone about their financial situation.Es ist ein heikles Thema, jemanden nach seiner finanziellen Situation zu fragen.
• The diplomat was skilled in discussing delicate matters without causing offense.Der Diplomat war geschickt darin, heikle Angelegenheiten ohne Anstoß zu erörtern.
• We must treat this delicate matter with the utmost discretion.Wir müssen diese heikle Angelegenheit mit äußerster Diskretion behandeln.
• Finding a solution to the ongoing conflict is proving to be a highly delicate matter.Eine Lösung für den andauernden Konflikt zu finden, erweist sich als eine sehr heikle Angelegenheit.