delicately balanced

Beispiele (20)

• The ecosystem is a delicately balanced network of interdependent species.Das Ökosystem ist ein fein ausbalanciertes Netzwerk voneinander abhängiger Arten.
• The ecosystem is a delicately balanced system that can be easily disrupted.Das Ökosystem ist ein fein ausbalanciertes System, das leicht gestört werden kann.
• The peace agreement was a delicately balanced compromise between the two warring factions.
• The peace treaty represents a delicately balanced compromise between the two nations.Das Friedensabkommen war ein fein ausbalancierter Kompromiss zwischen den beiden kriegführenden Parteien.
• The artist's mobile was a delicately balanced construction of wire and glass.Der Friedensvertrag stellt einen fein ausbalancierten Kompromiss zwischen den beiden Nationen dar.
• The mobile sculpture was delicately balanced, moving with the slightest breeze.
• The power dynamic in their relationship was delicately balanced, with neither person having full control.Das Mobile des Künstlers war eine fein ausbalancierte Konstruktion aus Draht und Glas.
• She struggled to maintain a delicately balanced schedule between her demanding job and family life.Die mobile Skulptur war fein ausbalanciert und bewegte sich bei der leichtesten Brise.
• Her argument was delicately balanced on a series of complex assumptions.
• The chemical reaction requires a delicately balanced mixture of catalysts to succeed.Die Machtdynamik in ihrer Beziehung war fein ausbalanciert, wobei keine Person die volle Kontrolle hatte.
• The national economy remains delicately balanced between growth and recession.Sie bemühte sich, einen fein ausbalancierten Zeitplan zwischen ihrem anspruchsvollen Job und ihrem Familienleben aufrechtzuerhalten.
• The novel is a delicately balanced narrative of humor and tragedy.
• It was a delicately balanced situation, where one wrong move could lead to disaster.Ihre Argumentation war auf einer Reihe komplexer Annahmen fein ausbalanciert.
• The country's economy is delicately balanced between growth and inflation.Die chemische Reaktion erfordert eine fein ausbalancierte Mischung von Katalysatoren, um erfolgreich zu sein.
• Maintaining a delicately balanced work-life schedule is crucial for mental well-being.
• Their relationship was a delicately balanced affair, requiring constant communication and effort.Die Volkswirtschaft bleibt fein ausbalanciert zwischen Wachstum und Rezession.
• The plot of the novel is delicately balanced, weaving together multiple storylines seamlessly.Der Roman ist eine fein ausbalancierte Erzählung aus Humor und Tragödie.
• The new law is a delicately balanced attempt to protect privacy without hindering security.
• The flavors in the chef's signature dish are so delicately balanced that each ingredient shines through.Es war eine fein ausbalancierte Situation, bei der ein falscher Schritt zur Katastrophe führen konnte.
• The chef created a dish with a delicately balanced flavor profile of sweet and sour.Die Wirtschaft des Landes ist fein ausbalanciert zwischen Wachstum und Inflation.