direct through

leiten durch

Häufigkeit: 6.29.0 pro Million Wörter

to guide or cause someone or something to move through a space or area

jemanden oder etwas anleiten oder veranlassen, sich durch einen Raum oder Bereich zu bewegen

directVERB + PREPOSITION

Kategorien:

through

Beispiele (10)

direct through = leiten durch (jemanden oder etwas anleiten oder veranlassen, sich durch einen Raum oder Bereich zu bewegen)

  • A detour directs you through narrow, dimly lit streets.Eine Umleitung leitet Sie durch enge, schwach beleuchtete Straßen.
  • The police officer directed the traffic through the side roads to avoid the accident.Der Polizist leitete den Verkehr durch die Seitenstraßen, um den Unfall zu umgehen.
  • The usher will direct guests through the main hall to the banquet room.Der Platzanweiser wird die Gäste durch die Haupthalle zum Festsaal führen.
  • A series of canals directs the water through the agricultural fields for irrigation.Eine Reihe von Kanälen leitet das Wasser zur Bewässerung durch die landwirtschaftlichen Felder.
  • All incoming data is directed through a secure firewall before reaching the server.Alle eingehenden Daten werden durch eine sichere Firewall geleitet, bevor sie den Server erreichen.
  • During the festival, barriers were set up to direct the crowd through designated pathways.Während des Festivals wurden Barrieren aufgestellt, um die Menge durch ausgewiesene Wege zu leiten.
  • The ventilation system is designed to direct fresh air through every room in the building.Das Belüftungssystem ist so konzipiert, dass es frische Luft durch jeden Raum im Gebäude leitet.
  • The consultant directed the team through the complex stages of the project merger.Der Berater führte das Team durch die komplexen Phasen der Projektfusion.
  • The wires direct the electrical current through a transformer to step down the voltage.Die Drähte leiten den elektrischen Strom durch einen Transformator, um die Spannung zu reduzieren.
  • Please direct all visitors through the security checkpoint upon arrival.Bitte leiten Sie alle Besucher bei ihrer Ankunft durch die Sicherheitskontrolle.