domino effect

Beispiele (10)

• The collapse of that one bank created a domino effect, leading to a global financial crisis.Der Zusammenbruch dieser einen Bank löste einen Dominoeffekt aus, der zu einer globalen Finanzkrise führte.
• Analysts fear that political instability could trigger a domino effect of revolutions in the region.Analysten befürchten, dass politische Instabilität einen Dominoeffekt von Revolutionen in der Region auslösen könnte.
• When the main factory shut down, it had a domino effect on local suppliers and small businesses.Als die Hauptfabrik schloss, hatte das einen Dominoeffekt auf lokale Zulieferer und Kleinunternehmen.
• Starting a simple exercise routine can have a positive domino effect, encouraging healthier eating and better sleep.Eine einfache Trainingsroutine kann einen positiven Dominoeffekt haben, der zu gesünderer Ernährung und besserem Schlaf anregt.
• The disappearance of the bees would have a catastrophic domino effect on the entire ecosystem.Das Verschwinden der Bienen hätte einen katastrophalen Dominoeffekt auf das gesamte Ökosystem.
• A single mistake at work caused a domino effect of self-doubt and anxiety for him.Ein einziger Fehler bei der Arbeit verursachte bei ihm einen Dominoeffekt aus Selbstzweifeln und Angst.
• We must be careful, as one small policy change can initiate an unforeseen domino effect.Wir müssen vorsichtig sein, da eine kleine politische Änderung einen unvorhergesehenen Dominoeffekt auslösen kann.
• The historian explained the domino effect by which the assassination of an archduke eventually led to a world war.Der Historiker erklärte den Dominoeffekt, durch den die Ermordung eines Erzherzogs schließlich zu einem Weltkrieg führte.
• A small bug in the code started a domino effect that crashed the entire network.Ein kleiner Fehler im Code löste einen Dominoeffekt aus, der das gesamte Netzwerk zum Absturz brachte.
• Are we witnessing a domino effect as more companies adopt remote work policies?Erleben wir einen Dominoeffekt, da immer mehr Unternehmen Telearbeit einführen?