doubt remains

Beispiele (10)

• Despite the new evidence, some doubt remains about his guilt.Trotz der neuen Beweise bleibt ein gewisser Zweifel an seiner Schuld.
• Even with the successful trial, a slight doubt remains regarding long-term side effects.Selbst bei dem erfolgreichen Versuch bleibt ein leichter Zweifel bezüglich der langfristigen Nebenwirkungen.
• After decades of research, considerable doubt remains as to the true cause of the ancient civilization's collapse.Nach Jahrzehnten der Forschung bleibt ein erheblicher Zweifel an der wahren Ursache für den Zusammenbruch der antiken Zivilisation.
• He apologized, but a lingering doubt remained in her mind about his sincerity.Er entschuldigte sich, aber in ihrem Kopf blieb ein nagender Zweifel an seiner Aufrichtigkeit.
• The government has released the report, but serious doubts remain over the project's financial viability.Die Regierung hat den Bericht veröffentlicht, aber es bleiben ernsthafte Zweifel an der finanziellen Tragfähigkeit des Projekts.
• The official explanation was given, but for many, a nagging doubt remained.Die offizielle Erklärung wurde abgegeben, aber für viele blieb ein nagender Zweifel.
• As long as the key witness is silent, a significant doubt remains in the case.Solange der Hauptzeuge schweigt, bleibt ein signifikanter Zweifel in dem Fall.
• The patient is recovering well, yet a small doubt remains about a complete recovery.Der Patient erholt sich gut, dennoch bleibt ein kleiner Zweifel an einer vollständigen Genesung.
• While the team celebrated their victory, a doubt remained about whether they could repeat their success.Während das Team seinen Sieg feierte, blieb der Zweifel, ob sie ihren Erfolg wiederholen könnten.
• The initial questions were answered, but the central doubt remains unresolved.Die anfänglichen Fragen wurden beantwortet, aber der zentrale Zweifel bleibt ungelöst.