drop a hint

Beispiele (10)

• She keeps dropping hints about the expensive necklace she wants for her birthday.Sie macht ständig Andeutungen über die teure Halskette, die sie sich zum Geburtstag wünscht.
• I tried to drop a subtle hint that we should leave, but he didn't catch on.Ich versuchte, eine subtile Andeutung zu machen, dass wir gehen sollten, aber er hat es nicht verstanden.
• He dropped a heavy hint about being hungry by repeatedly rubbing his stomach.Er machte eine deutliche Andeutung, dass er hungrig war, indem er sich wiederholt den Bauch rieb.
• Maybe you should drop a hint to your parents about what you'd really like for graduation.Vielleicht solltest du deinen Eltern gegenüber eine Andeutung machen, was du dir wirklich zum Abschluss wünschst.
• We've been dropping hints for weeks, but our roommate still doesn't understand we need the rent money.Wir machen schon seit Wochen Andeutungen, aber unser Mitbewohner versteht immer noch nicht, dass wir das Geld für die Miete brauchen.
• Before the announcement, the CEO dropped a hint that big changes were coming.Vor der Ankündigung machte der CEO eine Andeutung, dass große Veränderungen bevorstünden.
• "This apartment is so small," she said, dropping a not-so-subtle hint that they should move.„Diese Wohnung ist so klein“, sagte sie und machte eine nicht so subtile Andeutung, dass sie umziehen sollten.
• Could you please drop a hint about the surprise? The suspense is killing me.Könntest du bitte eine Andeutung zur Überraschung machen? Die Spannung bringt mich um.
• He's too shy to ask for a promotion directly, so he just drops vague hints about his workload.Er ist zu schüchtern, um direkt nach einer Beförderung zu fragen, also macht er nur vage Andeutungen über seine Arbeitsbelastung.
• The politician dropped a hint in his speech that he might run for president.Der Politiker machte in seiner Rede eine Andeutung, dass er für das Präsidentenamt kandidieren könnte.