empty one's plate
seinen Teller leeren
Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter
to eat all the food on your plate
das gesamte Essen auf deinem Teller essen
Kategorien:
Beispiele (10)
empty one's plate = seinen Teller leeren (das gesamte Essen auf deinem Teller essen)
- The child was so hungry, she managed to empty her plate in minutes.Das Kind war so hungrig, dass es seinen Teller in wenigen Minuten leerte.
- To avoid waste, please empty your plate before asking for seconds.Um Verschwendung zu vermeiden, leeren Sie bitte Ihren Teller, bevor Sie um Nachschlag bitten.
- He always makes sure to empty his plate completely, leaving no crumbs.Er achtet immer darauf, seinen Teller vollständig zu leeren und keine Krümel zu hinterlassen.
- She encouraged her picky eater to at least try to empty his plate.Sie ermutigte ihren wählerischen Esser, zumindest zu versuchen, seinen Teller zu leeren.
- After a long day of work, I was ready to empty my plate with gusto.Nach einem langen Arbeitstag war ich bereit, meinen Teller mit Genuss zu leeren.
- The chef was pleased to see every diner empty their plate.Der Koch freute sich, jeden Gast seinen Teller leeren zu sehen.
- Don't feel obliged to empty your plate if you're already full.Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, Ihren Teller zu leeren, wenn Sie bereits satt sind.
- He learned from his mother to never waste food and always empty his plate.Er lernte von seiner Mutter, niemals Essen zu verschwenden und immer seinen Teller zu leeren.
- Despite her small appetite, she always tries her best to empty her plate.Trotz ihres geringen Appetits versucht sie immer ihr Bestes, ihren Teller zu leeren.
- The eager guests didn't hesitate to empty their plates quickly.Die eifrigen Gäste zögerten nicht, ihre Teller schnell zu leeren.