essentially complete

Beispiele (20)

• The draft of the report is essentially complete; it just needs a final proofread.Der Entwurf des Berichts ist im Wesentlichen vollständig; er muss nur noch Korrektur gelesen werden.
• The construction of the new bridge is now essentially complete, with only minor cosmetic touches remaining.Der Bau der neuen Brücke ist nun im Wesentlichen abgeschlossen, es fehlen nur noch kleinere kosmetische Arbeiten.
• With the last chapter written, the novel is now essentially complete.
• After months of work, the data collection for the study is essentially complete.Mit dem letzten geschriebenen Kapitel ist der Roman nun im Wesentlichen vollständig.
• Our data set was considered essentially complete for the analysis to begin.Nach monatelanger Arbeit ist die Datenerhebung für die Studie im Wesentlichen abgeschlossen.
• The first draft of the manuscript is essentially complete; it just needs a final proofread.
• The fossil skeleton they unearthed is essentially complete, missing only a few small bones.Unser Datensatz wurde als im Wesentlichen vollständig betrachtet, um mit der Analyse zu beginnen.
• His collection of vintage stamps is essentially complete, missing only one rare piece.Der erste Entwurf des Manuskripts ist im Wesentlichen vollständig; er benötigt nur noch ein abschließendes Korrekturlesen.
• After the merger, the integration of the two companies is essentially complete.
• The core functionality of the app is essentially complete, and we are now moving to the testing phase.Das von ihnen ausgegrabene fossile Skelett ist im Wesentlichen vollständig, es fehlen nur wenige kleine Knochen.
• The renovation of the old theater will be essentially complete by the end of the month.Seine Sammlung alter Briefmarken ist im Wesentlichen vollständig, es fehlt nur ein seltenes Stück.
• With the final chapter submitted, the author's dissertation was considered essentially complete.
• His collection of rare stamps is essentially complete, lacking just one valuable item.Nach der Fusion ist die Integration der beiden Unternehmen im Wesentlichen vollständig.
• By the end of the week, the setup for the conference will be essentially complete.Die Kernfunktionalität der App ist im Wesentlichen fertiggestellt, und wir gehen nun in die Testphase über.
• The list of attendees for the conference is essentially complete, but we can still accept late registrations.
• The transition to the new system was essentially complete by the end of the last quarter.Die Renovierung des alten Theaters wird bis Ende des Monats im Wesentlichen abgeschlossen sein.
• Once the main components are assembled, the machine is essentially complete.Mit der Einreichung des letzten Kapitels galt die Dissertation des Autors als im Wesentlichen abgeschlossen.
• Though there are still a few details to iron out, the peace agreement is essentially complete.
• The investigation was essentially complete, pending the final lab results.Seine Sammlung seltener Briefmarken ist im Wesentlichen vollständig, es fehlt nur ein wertvolles Stück.
• The renovation of our kitchen is essentially complete; we're just waiting for the new chairs to arrive.Bis Ende der Woche wird der Aufbau für die Konferenz im Wesentlichen abgeschlossen sein.