faint resemblance

Beispiele (10)

• The old photograph showed only a faint resemblance to her current self.Das alte Foto zeigte nur eine schwache Ähnlichkeit mit ihrem heutigen Ich.
• I could discern a faint resemblance between the two distant cousins.Ich konnte eine schwache Ähnlichkeit zwischen den beiden entfernten Cousins erkennen.
• His new painting bore a faint resemblance to a famous masterpiece.Sein neues Gemälde wies eine leichte Ähnlichkeit mit einem berühmten Meisterwerk auf.
• There's a faint resemblance in their voices, but nothing more.Es gibt eine schwache Ähnlichkeit in ihren Stimmen, aber nichts weiter.
• Despite their genetic link, the siblings shared only a faint resemblance.Trotz ihrer genetischen Verbindung teilten die Geschwister nur eine schwache Ähnlichkeit.
• The architect's design had a faint resemblance to ancient Roman structures.Das Design des Architekten hatte eine leichte Ähnlichkeit mit antiken römischen Bauwerken.
• She detected a faint resemblance to her grandmother in the child's eyes.Sie entdeckte eine schwache Ähnlichkeit mit ihrer Großmutter in den Augen des Kindes.
• The two theories have a faint resemblance, but their core principles differ greatly.Die beiden Theorien weisen eine leichte Ähnlichkeit auf, aber ihre Grundprinzipien unterscheiden sich stark.
• Only a trained eye could spot the faint resemblance between the forgery and the original.Nur ein geschultes Auge konnte die schwache Ähnlichkeit zwischen der Fälschung und dem Original erkennen.
• His behavior showed a faint resemblance to his father's when he was young.Sein Verhalten zeigte eine leichte Ähnlichkeit mit dem seines Vaters, als dieser jung war.