file jointly

gemeinsam einreichen

Häufigkeit: 7.613.5 pro Million Wörter

To submit a document, such as a tax return or lawsuit, together with another person.

Ein Dokument, wie eine Steuererklärung oder eine Klage, zusammen mit einer anderen Person einreichen.

jointlyVERB + jointly

Kategorien:

file

Beispiele (10)

file jointly = gemeinsam einreichen (Ein Dokument, wie eine Steuererklärung oder eine Klage, zusammen mit einer anderen Person einreichen.)

  • Married couples often choose to file their taxes jointly.Ehepaare entscheiden sich oft dafür, ihre Steuern gemeinsam einzureichen.
  • They decided to file a lawsuit jointly against the company.Sie beschlossen, gemeinsam Klage gegen das Unternehmen einzureichen.
  • The partners will file their business reports jointly next month.Die Partner werden ihre Geschäftsberichte nächsten Monat gemeinsam einreichen.
  • It's often beneficial for spouses to file for bankruptcy jointly.Es ist oft vorteilhaft für Ehepartner, gemeinsam Insolvenz anzumelden.
  • Can we file this application jointly as co-applicants?Können wir diesen Antrag gemeinsam einreichen als Mitantragsteller?
  • The two organizations will file a petition jointly to the city council.Die beiden Organisationen werden eine Petition gemeinsam beim Stadtrat einreichen.
  • They were advised to file the appeal jointly to strengthen their case.Ihnen wurde geraten, die Berufung gemeinsam einzureichen, um ihren Fall zu stärken.
  • Historically, fewer couples would file taxes jointly.Historisch gesehen würden weniger Paare Steuern gemeinsam einreichen.
  • The agreement stipulates that both parties must file the relevant documents jointly.Die Vereinbarung besagt, dass beide Parteien die relevanten Dokumente gemeinsam einreichen müssen.
  • She wondered if it was possible to file the patent jointly with her research partner.Sie fragte sich, ob es möglich war, das Patent gemeinsam mit ihrem Forschungspartner einzureichen.