first appearance
erster Auftritt
Häufigkeit: 8.535.0 pro Million Wörter
the first time that someone or something is seen
das erste Mal, dass jemand oder etwas gesehen wird
Kategorien:
Beispiele (20)
first appearance = erster Auftritt (das erste Mal, dass jemand oder etwas gesehen wird)
- The young actor's first appearance on stage was met with thunderous applause.Der erste Auftritt des jungen Schauspielers auf der Bühne wurde mit tosendem Applaus bedacht.
- Her first appearance on stage was a resounding success, earning her a standing ovation.Ihr erster Auftritt auf der Bühne war ein durchschlagender Erfolg, der ihr stehende Ovationen einbrachte.
- This court hearing will be the defendant's first appearance before a judge.
- The young actor was incredibly nervous before his first appearance in a major film.Diese Gerichtsverhandlung wird der erste Auftritt des Angeklagten vor einem Richter sein.
- Since its first appearance in the 19th century, the disease has spread globally.Der junge Schauspieler war vor seinem ersten Auftritt in einem großen Film unglaublich nervös.
- The band's first television appearance catapulted them to international fame.
- The superhero made his first appearance in a comic book back in 1938.Seit ihrem ersten Auftreten im 19. Jahrhundert hat sich die Krankheit weltweit verbreitet.
- He will make his first public appearance as the new CEO at the annual shareholder meeting.Der erste Fernsehauftritt der Band katapultierte sie zu internationalem Ruhm.
- Many fans are eagerly awaiting the player's first appearance for his new team.
- The rookie quarterback's first appearance in a professional game was highly anticipated by fans.Der Superheld hatte seinen ersten Auftritt 1938 in einem Comic.
- The first appearance of frost on the pumpkins signals that winter is near.Er wird seinen ersten öffentlichen Auftritt als neuer CEO auf der jährlichen Aktionärsversammlung haben.
- Apple's new device made its first appearance during the company's keynote event.
- She was nervous before her first television appearance as a political commentator.Viele Fans warten gespannt auf den ersten Einsatz des Spielers für sein neues Team.
- Doctors are trained to recognize the first appearance of the disease's tell-tale symptoms.Der erste Auftritt des Rookie-Quarterbacks in einem Profispiel wurde von den Fans mit Spannung erwartet.
- The novel marks the first appearance of the detective character who would later become famous.
- Fans were excited about the superhero's first appearance in the comic book series in over a decade.Das erste Auftreten von Frost auf den Kürbissen signalisiert, dass der Winter nahe ist.
- Fossils show the first appearance of these creatures was over 200 million years ago.Das neue Gerät von Apple hatte seinen ersten Auftritt während der Keynote-Veranstaltung des Unternehmens.
- The suspect is scheduled to make his first court appearance via video link.
- The brand's first appearance at the international trade show was a huge success.Sie war vor ihrem ersten Fernseh-Auftritt als politische Kommentatorin nervös.
- This was the comet's first appearance in our solar system in over 70 years.Ärzte werden geschult, das erste Auftreten der verräterischen Symptome der Krankheit zu erkennen.