fling open door

die Tür aufreißen

Häufigkeit: 4.59.2 pro Million Wörter

Kategorien:

Beispiele (10)

fling open door = die Tür aufreißen

  • He flung the door open and caught them stuffing a document back into a briefcase.Er riss die Tür auf und erwischte sie dabei, wie sie ein Dokument zurück in eine Aktentasche stopften.
  • With a shout of joy, she flung the front door open to greet her grandparents.Mit einem Freudenschrei riss sie die Haustür auf, um ihre Großeltern zu begrüßen.
  • He was so angry that he flung the office door open, making everyone jump.Er war so wütend, dass er die Bürotür aufriss und alle aufschreckte.
  • A sudden gust of wind flung the old barn door open with a loud crash.Ein plötzlicher Windstoß riss die alte Scheunentür mit einem lauten Krachen auf.
  • Every morning, the dramatic actor flings his bedroom door open and announces he is ready for the day.Jeden Morgen reißt der dramatische Schauspieler seine Schlafzimmertür auf und verkündet, dass er für den Tag bereit ist.
  • On my signal, we will fling the door open and rush inside.Auf mein Signal hin werden wir die Tür aufreißen und hineinstürmen.
  • The heavy oak door was flung open by an unseen force.Die schwere Eichentür wurde von einer unsichtbaren Kraft aufgerissen.
  • Just as the meeting was about to end, Sarah flung the conference room door open, out of breath.Gerade als die Besprechung zu Ende gehen sollte, riss Sarah außer Atem die Konferenzraumtür auf.
  • In his haste to escape, he flung the car door open and ran without looking back.In seiner Eile zu entkommen, riss er die Autotür auf und rannte los, ohne zurückzublicken.
  • Desperate for fresh air, she coughed and flung the back door open to escape the smoke-filled kitchen.Verzweifelt nach frischer Luft ringend, hustete sie und riss die Hintertür auf, um der rauchgefüllten Küche zu entkommen.