flush deeply
tief erröten
Häufigkeit: 6.03.4 pro Million Wörter
to blush in an intense or very noticeable way
auf intensive oder sehr auffällige Weise erröten
Kategorien:
Beispiele (10)
flush deeply = tief erröten (auf intensive oder sehr auffällige Weise erröten)
- When he realized his mistake, he flushed deeply with embarrassment.Als er seinen Fehler bemerkte, errötete er tief vor Verlegenheit.
- She flushed deeply when the unfair accusations were made against her.Sie errötete tief, als die ungerechten Anschuldigungen gegen sie erhoben wurden.
- The praise from his hero made the young artist flush deeply with pleasure.Das Lob seines Helden ließ den jungen Künstler vor Freude tief erröten.
- Flushing deeply, he confessed that he had forgotten their anniversary.Tief errötend gestand er, dass er ihren Jahrestag vergessen hatte.
- She tends to flush deeply whenever she has to speak in public.Sie neigt dazu, tief zu erröten, wann immer sie in der Öffentlichkeit sprechen muss.
- I saw him flush deeply as the secret was revealed to everyone.Ich sah ihn tief erröten, als das Geheimnis allen offenbart wurde.
- Even in the dim light, she could see him flush deeply with anger.Sogar im schwachen Licht konnte sie sehen, wie er vor Wut tief errötete.
- He will likely flush deeply if you ask him about his old love poems.Er wird wahrscheinlich tief erröten, wenn Sie ihn nach seinen alten Liebesgedichten fragen.
- The child flushed deeply, unable to lie about the broken vase.Das Kind errötete tief und konnte nicht über die zerbrochene Vase lügen.
- A wave of heat spread through her, causing her to flush deeply from her neck to her hairline.Eine Hitzewelle durchströmte sie und ließ sie vom Hals bis zum Haaransatz tief erröten.