forced inactivity

erzwungene Untätigkeit

Häufigkeit: 5.53.0 pro Million Wörter

a period of not being able to work or be active, due to external circumstances

eine Zeit, in der man aufgrund äußerer Umstände nicht arbeiten oder aktiv sein kann

forcedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

inactivity

Beispiele (20)

forced inactivity = erzwungene Untätigkeit (eine Zeit, in der man aufgrund äußerer Umstände nicht arbeiten oder aktiv sein kann)

  • After the accident, she faced six months of forced inactivity before she could walk again.Nach dem Unfall musste sie sechs Monate erzwungene Inaktivität ertragen, bevor sie wieder laufen konnte.
  • The long recovery period resulted in a time of forced inactivity for the athlete.Die lange Erholungsphase führte zu einer Zeit der erzwungenen Inaktivität für den Athleten.
  • The lockdown plunged small businesses into a period of forced inactivity.
  • After the accident, he faced months of forced inactivity, which was frustrating for him.Der Lockdown stürzte kleine Unternehmen in eine Phase erzwungener Inaktivität.
  • Following surgery, his doctor prescribed two weeks of forced inactivity.Nach dem Unfall sah er sich Monaten der erzwungenen Inaktivität gegenüber, was für ihn frustrierend war.
  • The factory closure led to a period of forced inactivity for many workers.
  • The visa delay left the researcher in forced inactivity until the permit arrived.Nach der Operation verordnete sein Arzt zwei Wochen erzwungener Inaktivität.
  • She found it difficult to cope with the forced inactivity during her illness.Die Werksschließung führte zu einer Periode der erzwungenen Inaktivität für viele Arbeiter.
  • During the strike, many factory workers endured forced inactivity without pay.
  • His injury imposed a spell of forced inactivity on his usually active lifestyle.Die Visumsverzögerung ließ die Forscherin bis zum Eintreffen der Genehmigung in erzwungener Inaktivität verharren.
  • Athletes often struggle mentally with forced inactivity after an injury.Es fiel ihr schwer, mit der erzwungenen Inaktivität während ihrer Krankheit umzugehen.
  • The economic downturn caused widespread forced inactivity in the construction sector.
  • After years of forced inactivity, the museum finally reopened to the public.Während des Streiks ertrugen viele Fabrikarbeiter erzwungene Inaktivität ohne Bezahlung.
  • Despite the forced inactivity, she used the time to read and reflect.Seine Verletzung zwang ihm eine Zeit der erzwungenen Inaktivität in seinem sonst so aktiven Lebensstil auf.
  • An IT outage caused forced inactivity across several departments this morning.
  • The team struggled to regain momentum after a season of forced inactivity.Sportler kämpfen nach Verletzungen oft mental mit der erzwungenen Inaktivität.
  • He tried to use the period of forced inactivity to read, reflect, and plan.Der Wirtschaftsabschwung führte zu einer weit verbreiteten erzwungenen Inaktivität im Bausektor.
  • For artists, moments of forced inactivity can sometimes lead to creative breakthroughs.
  • The crew remained on standby, resigned to forced inactivity while the storm raged.Nach Jahren erzwungener Inaktivität öffnete das Museum endlich wieder für die Öffentlichkeit.
  • The sudden quarantine brought about an era of forced inactivity for many businesses.Trotz der erzwungenen Inaktivität nutzte sie die Zeit zum Lesen und Nachdenken.