forthwith cease

Beispiele (10)

• These violations of the code must cease forthwith.Diese Verstöße gegen die Vorschriften müssen unverzüglich aufhören.
• You are hereby ordered to cease forthwith all unauthorized use of our trademark.Ihnen wird hiermit befohlen, jegliche unbefugte Nutzung unserer Marke unverzüglich zu beenden.
• The general commanded that all hostilities cease forthwith.Der General befahl, dass alle Feindseligkeiten unverzüglich eingestellt werden.
• All construction on the site must cease forthwith pending a safety inspection.Alle Bauarbeiten auf dem Gelände müssen bis zur Sicherheitsinspektion unverzüglich eingestellt werden.
• I demand that this harassment cease forthwith, or I will take legal action.Ich verlange, dass diese Belästigung unverzüglich aufhört, andernfalls werde ich rechtliche Schritte einleiten.
• The unauthorized broadcasting was ordered to cease forthwith by the regulatory commission.Die unbefugte Ausstrahlung wurde von der Regulierungskommission angewiesen, unverzüglich eingestellt zu werden.
• By royal decree, all seditious publications shall cease forthwith.Per königlichem Erlass müssen alle aufrührerischen Veröffentlichungen unverzüglich eingestellt werden.
• Production on the faulty assembly line is to cease forthwith until the issue is resolved.Die Produktion am fehlerhaften Fließband ist bis zur Lösung des Problems unverzüglich zu beenden.
• This unacceptable behavior will cease forthwith!Dieses inakzeptable Verhalten wird unverzüglich aufhören!
• The court's injunction requires that the infringing activities cease forthwith.Die gerichtliche Verfügung verlangt, dass die rechtsverletzenden Aktivitäten unverzüglich eingestellt werden.