friendly settlement

Beispiele (10)

• The dispute was ultimately resolved through a friendly settlement between the two parties.Der Streit wurde letztlich durch eine freundliche Einigung zwischen den beiden Parteien beigelegt.
• They decided to pursue a friendly settlement to avoid the expense and stress of a court case.Sie entschieden sich für eine freundliche Einigung, um die Kosten und den Stress eines Gerichtsverfahrens zu vermeiden.
• Both companies worked towards a friendly settlement to maintain their long-standing business relationship.Beide Unternehmen strebten eine freundliche Einigung an, um ihre langjährige Geschäftsbeziehung aufrechtzuerhalten.
• Achieving a friendly settlement often requires significant compromise from all involved.Eine freundliche Einigung erfordert oft erhebliche Kompromisse von allen Beteiligten.
• The mediator's role was crucial in facilitating a friendly settlement for the divorce proceedings.Die Rolle des Mediators war entscheidend für die Erzielung einer freundlichen Einigung im Scheidungsverfahren.
• Despite initial disagreements, they eventually reached a friendly settlement that satisfied everyone.Trotz anfänglicher Meinungsverschiedenheiten erzielten sie schließlich eine freundliche Einigung, die alle zufriedenstellte.
• A friendly settlement can save time and resources compared to prolonged litigation.Eine freundliche Einigung kann im Vergleich zu langwierigen Rechtsstreitigkeiten Zeit und Ressourcen sparen.
• We are hopeful that negotiations will lead to a friendly settlement in the coming weeks.Wir hoffen, dass die Verhandlungen in den kommenden Wochen zu einer freundlichen Einigung führen werden.
• The terms of the friendly settlement included a mutual agreement to drop all charges.Die Bedingungen der freundlichen Einigung umfassten eine gegenseitige Vereinbarung, alle Anklagen fallen zu lassen.
• Seeking a friendly settlement demonstrates a willingness to cooperate and find common ground.Eine freundliche Einigung zu suchen, zeigt die Bereitschaft zur Zusammenarbeit und zur Findung einer gemeinsamen Basis.