full rigour

volle Härte

Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter

the complete and total strictness, especially of the law

die vollständige und totale Strenge, insbesondere des Gesetzes

Kategorien:

Beispiele (10)

full rigour = volle Härte (die vollständige und totale Strenge, insbesondere des Gesetzes)

  • The crime will be treated with the full rigour of the law.Das Verbrechen wird mit der vollen Strenge des Gesetzes behandelt.
  • We must apply the full rigour of academic standards to this research.Wir müssen die volle Strenge akademischer Standards auf diese Forschung anwenden.
  • Any violation of the rules will be met with the full rigour of the disciplinary committee.Jeder Regelverstoß wird mit der vollen Strenge des Disziplinarausschusses geahndet.
  • The new regulations will be enforced with full rigour to ensure compliance.Die neuen Vorschriften werden mit voller Strenge durchgesetzt, um die Einhaltung zu gewährleisten.
  • Despite his plea, the court decided to impose the full rigour of the sentence.Trotz seines Plädoyers beschloss das Gericht, die volle Härte des Urteils zu verhängen.
  • The investigative team promised to examine the evidence with full rigour.Das Ermittlungsteam versprach, die Beweise mit voller Sorgfalt zu prüfen.
  • For complex engineering projects, it's essential to maintain the full rigour of safety protocols.Bei komplexen Ingenieurprojekten ist es unerlässlich, die volle Strenge der Sicherheitsprotokolle einzuhalten.
  • She argued that the policy lacked the full rigour needed to address the issue effectively.Sie argumentierte, dass der Politik die volle Strenge fehle, um das Problem effektiv anzugehen.
  • The auditors insisted on applying the full rigour of financial scrutiny.Die Prüfer bestanden darauf, die volle Strenge der Finanzprüfung anzuwenden.
  • Without the full rigour of scientific methodology, the results would be unreliable.Ohne die volle Strenge der wissenschaftlichen Methodik wären die Ergebnisse unzuverlässig.