half-empty cup

Beispiele (10)

• He stared at the half-empty cup of coffee on his desk.Er starrte auf die halb leere Tasse Kaffee auf seinem Schreibtisch.
• A pessimist always sees a half-empty cup, while an optimist sees it as half-full.Ein Pessimist sieht immer eine halb leere Tasse, während ein Optimist sie als halb voll ansieht.
• Do you want a refill, or are you finished with that half-empty cup?Möchten Sie eine Nachfüllung, oder sind Sie mit dieser halb leeren Tasse fertig?
• The only evidence of her visit was a lipstick-stained, half-empty cup left on the table.Der einzige Beweis für ihren Besuch war eine mit Lippenstift verschmierte, halb leere Tasse, die auf dem Tisch zurückgelassen wurde.
• Instead of viewing the project as a half-empty cup of failures, let's focus on what we've achieved.Anstatt das Projekt als eine halb leere Tasse voller Misserfolge zu betrachten, konzentrieren wir uns auf das, was wir erreicht haben.
• I paid for a full latte, but the barista handed me a half-empty cup.Ich habe für einen vollen Latte bezahlt, aber der Barista hat mir eine halb leere Tasse gereicht.
• She picked up the half-empty cup and took a small sip.Sie nahm die halb leere Tasse und nahm einen kleinen Schluck.
• Don't let a half-empty cup mentality hold you back from recognizing opportunities.Lass dich nicht von einer „halb leere Tasse“-Mentalität davon abhalten, Chancen zu erkennen.
• When I return, I expect to find nothing more than a half-empty cup on this coaster.Wenn ich zurückkomme, erwarte ich, nicht mehr als eine halb leere Tasse auf diesem Untersetzer zu finden.
• After the party, the room was littered with half-empty cups and plates.Nach der Party war der Raum mit halb leeren Tassen und Tellern übersät.