hangdog expression

Beispiele (10)

• After breaking the vase, the little boy had a hangdog expression all day.Nachdem er die Vase zerbrochen hatte, hatte der kleine Junge den ganzen Tag einen schuldbewussten Gesichtsausdruck.
• The dog wore a hangdog expression after being caught chewing on the shoes.Der Hund hatte einen jämmerlichen Ausdruck, nachdem er beim Kauen auf den Schuhen erwischt wurde.
• He walked into his boss's office with a hangdog expression, ready to admit his mistake.Er betrat das Büro seines Chefs mit einem schuldbewussten Gesichtsausdruck und war bereit, seinen Fehler zuzugeben.
• "Why the hangdog expression?" she asked, noticing his downcast face.„Warum dieser bedröppelte Gesichtsausdruck?“, fragte sie, als sie sein niedergeschlagenes Gesicht bemerkte.
• The defeated knight returned to the castle, his face fixed in a permanent hangdog expression.Der besiegte Ritter kehrte zur Burg zurück, sein Gesicht in einem permanenten jämmerlichen Ausdruck erstarrt.
• He tried to smile, but he couldn't hide the hangdog expression in his eyes.Er versuchte zu lächeln, konnte aber den schuldbewussten Ausdruck in seinen Augen nicht verbergen.
• His usual cheerful demeanor was replaced by a sullen, hangdog expression.Sein übliches fröhliches Wesen wurde durch einen mürrischen, bedröppelten Gesichtsausdruck ersetzt.
• With a hangdog expression, the teenager confessed to skipping school.Mit einem schuldbewussten Gesichtsausdruck gestand der Teenager, die Schule geschwänzt zu haben.
• The losing team left the field, each player with the same miserable, hangdog expression.Die Verlierermannschaft verließ das Feld, jeder Spieler mit demselben elenden, jämmerlichen Ausdruck.
• When confronted with the evidence, his defiant look melted into a hangdog expression.Als er mit den Beweisen konfrontiert wurde, schmolz sein trotziger Blick zu einem schuldbewussten Ausdruck.