hard-won gain

Beispiele (20)

• After years of negotiation, the treaty delivered a hard-won gain in regional stability.Nach Jahren der Verhandlungen brachte der Vertrag einen hart erkämpften Gewinn an regionaler Stabilität.
• The right to vote was a hard-won gain for women after decades of struggle.Das Wahlrecht war ein hart erkämpfter Gewinn für Frauen nach jahrzehntelangem Kampf.
• The startup's profitability was a hard-won gain, not an overnight success.
• We must protect this hard-won gain in civil liberties from being eroded.Die Profitabilität des Start-ups war ein hart erkämpfter Gewinn, kein Erfolg über Nacht.
• She refused to risk their hard-won gains for a quick headline.Wir müssen diesen hart erkämpften Gewinn an bürgerlichen Freiheiten vor Aushöhlung schützen.
• Securing the new contract was a significant, hard-won gain for the small company.
• We must protect the hard-won gains of civil rights from being rolled back.Sie weigerte sich, ihre hart erkämpften Gewinne für eine schnelle Schlagzeile zu riskieren.
• The union celebrated the pay increase as a hard-won gain.Die Sicherung des neuen Vertrags war ein bedeutender, hart erkämpfter Gewinn für das kleine Unternehmen.
• By the end of the season, he has made hard-won gains in fitness.
• For the recovering athlete, simply walking again was a major hard-won gain.Wir müssen die hart erkämpften Gewinne der Bürgerrechte vor Rückschritten schützen.
• Any reform should build on, not erase, the hard-won gains of the past decade.Die Gewerkschaft feierte die Gehaltserhöhung als einen hart erkämpften Gewinn.
• Winning the championship represented a hard-won gain for the entire team.
• The team celebrated each hard-won gain, however modest.Bis zum Saisonende hat er hart erkämpfte Gewinne an Fitness erzielt.
• Peace in the region is a fragile, hard-won gain that requires constant effort to maintain.Für den genesenden Athleten war das bloße Wiedergehenkönnen ein großer, hart erkämpfter Gewinn.
• Inflation threatened to erode workers’ hard-won gains.
• His self-confidence was a hard-won gain after years of overcoming shyness.Jede Reform sollte auf den hart erkämpften Gewinnen des letzten Jahrzehnts aufbauen, sie nicht auslöschen.
• Through patient study, she made hard-won gains in confidence and clarity.Der Gewinn der Meisterschaft stellte einen hart erkämpften Gewinn für das gesamte Team dar.
• Losing the territory would mean relinquishing a hard-won gain from the previous battle.
• That small market share was a hard-won gain against fierce competition.Das Team feierte jeden noch so kleinen hart erkämpften Gewinn.
• Every small step forward in the research project felt like a hard-won gain.Der Frieden in der Region ist ein fragiler, hart erkämpfter Gewinn, dessen Aufrechterhaltung ständige Anstrengung erfordert.