inevitable slide

Beispiele (10)

• The company experienced an inevitable slide into bankruptcy after the financial crisis.Das Unternehmen erlebte nach der Finanzkrise einen unvermeidlichen Abstieg in den Bankrott.
• Critics warned of an inevitable slide into authoritarianism if the new laws were passed.Kritiker warnten vor einem unvermeidlichen Abstieg in den Autoritarismus, wenn die neuen Gesetze verabschiedet würden.
• Without intervention, the nation's economy faced an inevitable slide into recession.Ohne Eingreifen sah sich die Wirtschaft des Landes einem unvermeidlichen Abstieg in die Rezession gegenüber.
• Many feared an inevitable slide into moral decay with the rise of unchecked consumerism.Viele befürchteten einen unvermeidlichen Abstieg in den moralischen Verfall mit dem Aufstieg des ungezügelten Konsumismus.
• The environmental group predicted an inevitable slide into ecological disaster without immediate action.Die Umweltgruppe sagte ohne sofortiges Handeln einen unvermeidlichen Abstieg in die ökologische Katastrophe voraus.
• Historians noted the inevitable slide into conflict following years of escalating tensions.Historiker stellten den unvermeidlichen Abstieg in den Konflikt nach Jahren eskalierender Spannungen fest.
• The politician's controversial remarks signaled an inevitable slide in public approval.Die kontroversen Äußerungen des Politikers deuteten auf einen unvermeidlichen Rückgang der öffentlichen Zustimmung hin.
• Without a strong leader, the organization risked an inevitable slide into disarray.Ohne einen starken Anführer riskierte die Organisation einen unvermeidlichen Abstieg ins Chaos.
• The rapid spread of misinformation suggested an inevitable slide into public confusion.Die schnelle Verbreitung von Fehlinformationen deutete auf einen unvermeidlichen Abstieg in die öffentliche Verwirrung hin.
• The author depicted the character's inevitable slide into despair after a series of personal tragedies.Der Autor schilderte den unvermeidlichen Abstieg des Charakters in die Verzweiflung nach einer Reihe persönlicher Tragödien.