injunction orders sth

Beispiele (10)

• The injunction orders the immediate cessation of all construction work.Die Anordnung befiehlt den sofortigen Stopp aller Bauarbeiten.
• A temporary injunction orders the company to halt its controversial advertising campaign.Eine vorläufige Anordnung befiehlt dem Unternehmen, seine umstrittene Werbekampagne einzustellen.
• The judge's injunction orders the preservation of all relevant documents.Die gerichtliche Anordnung des Richters befiehlt die Aufbewahrung aller relevanten Dokumente.
• This injunction orders the defendant to stay a certain distance from the plaintiff.Diese Anordnung befiehlt dem Angeklagten, einen bestimmten Abstand zum Kläger zu halten.
• An emergency injunction orders the evacuation of residents from the affected area.Eine Notfall-Anordnung befiehlt die Evakuierung der Bewohner aus dem betroffenen Gebiet.
• The court's injunction orders the freezing of the suspect's assets.Die gerichtliche Anordnung befiehlt das Einfrieren der Vermögenswerte des Verdächtigen.
• Will the new injunction order stricter environmental regulations?Wird die neue Anordnung strengere Umweltauflagen befehlen?
• The existing injunction orders them to pay compensation for the damages caused.Die bestehende Anordnung befiehlt ihnen, eine Entschädigung für die verursachten Schäden zu zahlen.
• By its terms, the injunction orders specific performance of the contract.Gemäß ihren Bedingungen befiehlt die Anordnung die spezifische Erfüllung des Vertrags.
• The injunction orders the removal of the infringing content from the website.Die Anordnung befiehlt die Entfernung des rechtsverletzenden Inhalts von der Website.