interrupt a narrative

ein Narrativ unterbrechen

Häufigkeit: 5.05.5 pro Million Wörter

to stop the flow of a story temporarily

den Fluss einer Geschichte vorübergehend stoppen

Kategorien:

Beispiele (10)

interrupt a narrative = ein Narrativ unterbrechen (den Fluss einer Geschichte vorübergehend stoppen)

  • The author interrupts her narrative to tell us that the idea for the book had not been well received.Die Autorin unterbricht ihre Erzählung, um uns mitzuteilen, dass die Idee für das Buch nicht gut aufgenommen worden war.
  • A sudden flashback can often interrupt the main narrative of a film.Ein plötzlicher Rückblick kann oft die Haupterzählung eines Films unterbrechen.
  • Too many digressions will interrupt the narrative flow and confuse the reader.Zu viele Abschweifungen werden den Erzählfluss unterbrechen und den Leser verwirren.
  • The director chose to interrupt the narrative with documentary footage.Der Regisseur entschied sich, die Erzählung mit Dokumentaraufnahmen zu unterbrechen.
  • She found it frustrating when external events would interrupt her narrative during storytelling.Sie fand es frustrierend, wenn externe Ereignisse ihre Erzählung beim Geschichtenerzählen unterbrachen.
  • Critics argued that the new subplot tended to interrupt the cohesive narrative.Kritiker argumentierten, dass die neue Nebenhandlung die kohärente Erzählung unterbrach.
  • Don't interrupt the speaker's narrative with unnecessary questions.Unterbrechen Sie nicht die Erzählung des Sprechers mit unnötigen Fragen.
  • The novel's structure allows for deliberate shifts that occasionally interrupt the chronological narrative.Die Struktur des Romans erlaubt bewusste Verschiebungen, die gelegentlich die chronologische Erzählung unterbrechen.
  • Any unexpected event could interrupt the peaceful narrative of their lives.Jedes unerwartete Ereignis könnte die friedliche Erzählung ihres Lebens unterbrechen.
  • He tried not to interrupt her narrative, even though he knew the ending.Er versuchte, ihre Erzählung nicht zu unterbrechen, obwohl er das Ende kannte.