jam the switchboard
die Zentrale blockieren
Häufigkeit: 4.82.5 pro Million Wörter
To make the switchboard unable to handle calls due to too many simultaneous calls.
Die Zentrale aufgrund zu vieler gleichzeitiger Anrufe lahmlegen.
Kategorien:
Beispiele (10)
jam the switchboard = die Zentrale blockieren (Die Zentrale aufgrund zu vieler gleichzeitiger Anrufe lahmlegen.)
- The sudden influx of calls jammed the emergency services switchboard.Der plötzliche Anrufsegen blockierte die Vermittlungsstelle der Notdienste.
- During the crisis, the switchboard was jammed with reporters trying to get information.Während der Krise war die Vermittlungsstelle von Reportern überflutet, die versuchten, Informationen zu erhalten.
- We couldn't get through because the switchboard was jammed with customer complaints.Wir konnten nicht durchkommen, weil die Vermittlungsstelle mit Kundenbeschwerden verstopft war.
- The holiday season often jams the retail company's switchboard.Die Weihnachtszeit verstopft oft die Vermittlungsstelle des Einzelhandelsunternehmens.
- A coordinated prank call attempt threatened to jam the local police switchboard.Ein koordinierter Scherzanrufversuch drohte, die Vermittlungsstelle der örtlichen Polizei zu blockieren.
- The unexpected news caused a surge of calls that jammed the switchboard for hours.Die unerwartete Nachricht führte zu einer Flut von Anrufen, die die Vermittlungsstelle stundenlang blockierten.
- If too many people try to call at once, it will jam the switchboard.Wenn zu viele Leute gleichzeitig anrufen, wird die Vermittlungsstelle verstopft.
- The news of the celebrity sighting jammed the hotel's switchboard.Die Nachricht von der Sichtung des Prominenten blockierte die Vermittlungsstelle des Hotels.
- They had to bring in extra staff to prevent the switchboard from becoming jammed.Sie mussten zusätzliches Personal einsetzen, um zu verhindern, dass die Vermittlungsstelle verstopft wurde.
- The protest caused a massive number of calls that jammed the switchboard.Der Protest führte zu einer massiven Anzahl von Anrufen, die die Vermittlungsstelle blockierten.