leave a void
eine Leere hinterlassen
Häufigkeit: 7.811.5 pro Million Wörter
to create an emptiness, especially by one's absence
eine Leere schaffen, insbesondere durch die eigene Abwesenheit
Kategorien:
Beispiele (10)
leave a void = eine Leere hinterlassen (eine Leere schaffen, insbesondere durch die eigene Abwesenheit)
- The departure of the CEO will leave a significant void in the company.Der Abgang des CEOs wird eine erhebliche Lücke im Unternehmen hinterlassen.
- His absence has left a deep void in our hearts.Seine Abwesenheit hat eine tiefe Lücke in unseren Herzen hinterlassen.
- When she moved away, she left a huge void in the community.Als sie wegzog, hinterließ sie eine riesige Lücke in der Gemeinschaft.
- The void left by such a talented artist is impossible to fill.Die Lücke, die ein so talentierter Künstler hinterlassen hat, ist unmöglich zu füllen.
- The sudden loss of their pet left an unfillable void in their family.Der plötzliche Verlust ihres Haustieres hinterließ eine unersetzliche Lücke in ihrer Familie.
- The team struggled to perform after their star player left, leaving a tactical void.Das Team hatte Schwierigkeiten, Leistungen zu erbringen, nachdem ihr Starspieler gegangen war, und hinterließ eine taktische Lücke.
- His insightful contributions will leave a noticeable void in our discussions.Seine aufschlussreichen Beiträge werden eine spürbare Lücke in unseren Diskussionen hinterlassen.
- The demolition of the historic building left an empty void in the city's landscape.Der Abriss des historischen Gebäudes hinterließ eine leere Lücke im Stadtbild.
- Despite attempts to move on, some losses simply leave an enduring void.Trotz der Versuche, weiterzumachen, hinterlassen manche Verluste einfach eine bleibende Lücke.
- Her unique sense of humor will leave a laughter-shaped void at every gathering.Ihr einzigartiger Sinn für Humor wird bei jeder Zusammenkunft eine lachförmige Lücke hinterlassen.