lesser evil

Beispiele (20)

• This sort of job is a lesser evil than unemployment.Diese Art von Arbeit ist ein kleineres Übel als Arbeitslosigkeit.
• Choosing to lay off some staff was the lesser evil compared to closing the entire company.Die Entscheidung, einige Mitarbeiter zu entlassen, war das kleinere Übel im Vergleich zur Schließung des gesamten Unternehmens.
• Between the two options, I chose the lesser evil.
• Sometimes, in politics, one is forced to vote for the lesser of two evils.Zwischen den beiden Optionen wählte ich das kleinere Übel.
• Sometimes we must accept the lesser evil to avoid greater harm.Manchmal ist man in der Politik gezwungen, das kleinere von zwei Übeln zu wählen.
• She reluctantly accepted the pay cut, considering it the lesser evil to losing her job entirely.
• Working overtime is a lesser evil compared to losing your job.Manchmal müssen wir das kleinere Übel akzeptieren, um größeren Schaden zu vermeiden.
• They decided that delaying the project was the lesser evil than rushing it and compromising quality.Sie akzeptierte widerwillig die Gehaltskürzung und betrachtete es als das kleinere Übel, als ihren Job ganz zu verlieren.
• She considered moving back home the lesser evil given her financial situation.
• In a crisis, often the goal is simply to select the lesser evil rather than find a perfect solution.Überstunden zu machen ist ein kleineres Übel verglichen mit dem Verlust des Arbeitsplatzes.
• The politician argued that raising taxes was the lesser evil in this economic crisis.Sie entschieden, dass die Verzögerung des Projekts das kleinere Übel war, als es zu überstürzen und die Qualität zu beeinträchtigen.
• He argued that accepting the compromise was the lesser evil to prevent further conflict.
• When faced with two bad choices, always pick the lesser evil.Sie betrachtete den Umzug zurück nach Hause als das kleinere Übel angesichts ihrer finanziellen Situation.
• Having to work overtime was the lesser evil to missing the deadline.In einer Krise ist das Ziel oft einfach, das kleinere Übel zu wählen, anstatt eine perfekte Lösung zu finden.
• Taking the night shift was a lesser evil than remaining unemployed.
• The decision to impose strict regulations was viewed as the lesser evil to rampant environmental damage.Der Politiker argumentierte, dass Steuererhöhungen das kleinere Übel in dieser Wirtschaftskrise seien.
• He viewed compromise as a lesser evil than complete failure.Er argumentierte, dass die Annahme des Kompromisses das kleinere Übel war, um weitere Konflikte zu verhindern.
• Faced with two unpleasant options, he chose what he believed to be the lesser evil.
• In politics, voters often have to choose between the lesser evil.Wenn Sie vor zwei schlechten Wahlen stehen, wählen Sie immer das kleinere Übel.
• Many voters feel they are always choosing the lesser of two evils during elections.Überstunden machen zu müssen war das kleinere Übel, als die Frist zu verpassen.