linger over something

etwas ausgiebig genießen

Häufigkeit: 6.86.1 pro Million Wörter

To take a long time to do something, in order to enjoy it as much as possible, e.g., a meal or coffee.

Sich viel Zeit für etwas nehmen, um es so gut wie möglich zu genießen, z.B. eine Mahlzeit oder einen Kaffee.

lingerVERB + PREPOSITION

Kategorien:

over

Beispiele (10)

linger over something = etwas ausgiebig genießen (Sich viel Zeit für etwas nehmen, um es so gut wie möglich zu genießen, z.B. eine Mahlzeit oder einen Kaffee.)

  • They stayed in the restaurant, lingering over coffee.Sie blieben im Restaurant und verweilten bei Kaffee.
  • She liked to linger over her morning tea, reading the newspaper.Sie mochte es, bei ihrem Morgentee zu verweilen und die Zeitung zu lesen.
  • We lingered over a long lunch, discussing future plans.Wir verweilten bei einem langen Mittagessen und besprachen zukünftige Pläne.
  • Don't rush; try to linger over the good moments.Eile nicht; versuche, bei den guten Momenten zu verweilen.
  • He would often linger over his art, perfecting every detail.Er verweilte oft bei seiner Kunst und perfektionierte jedes Detail.
  • The students lingered over their notes, hoping to absorb more information.Die Studenten verweilten bei ihren Notizen, in der Hoffnung, mehr Informationen aufzunehmen.
  • They chose to linger over a dessert wine, prolonging their evening.Sie entschieden sich, bei einem Dessertwein zu verweilen und ihren Abend zu verlängern.
  • I could linger over that delicious meal for hours.Ich könnte stundenlang bei diesem köstlichen Essen verweilen.
  • She always lingers over her memories of childhood.Sie verweilt immer bei ihren Kindheitserinnerungen.
  • Let's linger over this beautiful view a bit longer.Lass uns noch etwas länger bei dieser schönen Aussicht verweilen.